Ralun

Ralun / Guías de desempeño

Cómo el personal dio forma a la estrategia de una biblioteca pública

Isotipo oficial de RalunRalun · Lectura estimada: 10 min
CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo
Dos profesionales de una biblioteca conversan sobre un mapa de sucursales, conectados con escenas de libros, equipos y usuarios.

Una gran biblioteca pública necesitaba adaptar sus servicios a comunidades distintas sin perder calidad.En 2014 invitó al personal de sus sucursales a diseñar, probar y discutir cambios junto con la dirección.El caso muestra cómo organizar esa participación, qué resultados produjo y qué dificultades aparecieron durante la ejecución.

Una de las bibliotecas públicas más grandes del mundo recibe 18 millones de visitantes al año, dispone de un presupuesto de casi 300 millones de dólares y cuenta con 93 sucursales. Atiende a públicos muy diversos: niños pequeños y sus cuidadores, inmigrantes recién llegados, personas que aprenden durante toda la vida, novelistas reconocidos y académicos. Aunque tiene su sede en Nueva York, también presta servicios a investigadores y turistas de todo el mundo.

Los directivos sabían que la biblioteca tendría que evolucionar ante los enormes cambios provocados por las innovaciones digitales y por la transformación de las comunidades a las que atendía. ¿Cómo convertir una institución tan grande, emblemática y cargada de historia en una organización ágil? ¿Cómo ofrecer servicios muy adaptados a las necesidades de cada comunidad y, al mismo tiempo, mantener un nivel de servicio alto y uniforme?

En la primavera de 2014 propusimos un enfoque radical: ofrecer a cualquiera de las más de 2.500 personas de la plantilla —muchas de ellas afiliadas a sindicatos— la oportunidad de dar forma a la biblioteca mediante conversaciones estratégicas con la alta dirección. Creíamos que, para que la institución fuese realmente ágil, sus directivos no podían elaborar un plan por su cuenta. La participación del personal en la concepción, el diseño y la puesta en práctica del cambio daría lugar a una línea de acción más adecuada a su propósito y con más probabilidades de ejecutarse bien. El personal comprendería plenamente los cambios y asumiría una responsabilidad mutua por su aplicación.

La conversación no seguiría un proceso exclusivamente ascendente ni descendente. El personal desempeñaría un papel principal en el diseño, la prueba y la defensa de las soluciones. La dirección orientaría el diálogo para que las propuestas mantuvieran su pertinencia estratégica. Los altos directivos también aportarían recursos y orientación, y tomarían las decisiones.

Pero ¿funcionaría en la práctica la participación de tantas personas? ¿Cómo lograr que se implicaran? ¿Cómo evitar que las conversaciones se estancaran o se volvieran caóticas?

Varias organizaciones con las que habíamos trabajado o que habíamos estudiado empleaban una técnica que llamamos «comunidades de innovación» para estructurar conversaciones estratégicas eficientes y eficaces. Son grupos diversos de empleados voluntarios que colaboran más allá de los límites de sus áreas y de sus funciones operativas habituales. La alta dirección les da autonomía y mantiene una comunicación frecuente con ellos. Una empresa de electrónica utilizó estas comunidades para aumentar en 4.400 millones de dólares, en menos de cinco años, su participación en el mercado de productos electrónicos de consumo para mujeres. Un hospital infantil las empleó para avanzar en telemedicina. Una farmacéutica japonesa recurrió a ellas para mejorar la atención de pacientes con alzhéimer.

Convencido por estos antecedentes, el equipo directivo de la biblioteca creó tres comunidades de innovación, cada una centrada en una función esencial: circulación, colecciones y servicio de referencia.

Los equipos

Cada comunidad se organizó en tres círculos concéntricos. El más pequeño era el «equipo central», integrado por entre cinco y siete miembros del personal de cada uno de los tres distritos atendidos: el Bronx, Staten Island y Manhattan. Se esperaba que dedicaran aproximadamente un día a la semana, durante los seis meses siguientes, a identificar, diseñar y probar una innovación del modelo de servicio.

El círculo siguiente estaba formado por unas cincuenta personas que ponían a prueba las soluciones. Por último, se invitó a toda la plantilla a participar en las conversaciones y aportar ideas, críticas, conocimientos y ánimo.

Especialistas internos ayudaron a los miembros de las comunidades con tareas que no les resultaban familiares, como la recopilación y el análisis de datos, el examen del entorno y la preparación y presentación de propuestas ante la dirección.

Espacios compartidos

Las tres comunidades compartieron espacios virtuales, físicos y temporales para favorecer los intercambios entre ellas. El espacio virtual era una plataforma social abierta a toda la plantilla. Se diseñó para reducir las barreras habituales de una organización jerárquica: queríamos que el personal de cualquier sucursal pudiera comunicarse entre sí y con los altos directivos sin pasar por la cadena de mando.

El espacio físico era una sala de la sucursal de Midtown Manhattan reservada para las comunidades de innovación, donde los equipos centrales y otras personas interesadas podían trabajar juntos. Muchas paredes tenían enormes pizarras en las que los tres equipos desarrollaban diseños e intercambiaban ideas.

El espacio temporal era un día reservado cada semana: las tres comunidades se reunían los miércoles para reducir los problemas de agenda y permitir que el personal de apoyo —por ejemplo, los especialistas en datos y análisis— se reuniera con ellas dentro de un bloque de tiempo previsible.

El proceso

Los tres equipos centrales disponían de un mes para presentar a la alta dirección las opciones de experimentación y las capacidades necesarias para ponerlas a prueba. Debían describir las soluciones y sus beneficios para los públicos destinatarios, y enumerar hasta cinco hipótesis que pudieran comprobarse antes de que terminara el proyecto de seis meses. La plantilla de presentación incorporaba los principios rectores de la biblioteca: sus servicios debían ser coherentes, convenientes, empoderadores e inspiradores. Cada equipo formuló entre dos y tres de estas «propuestas de opciones».

Sabíamos desde el principio que preparar todo eso en un mes sería difícil. Sin embargo, preveíamos que el carácter aún preliminar de las presentaciones abriría oportunidades. Al no estar cerradas las recomendaciones, a los altos directivos y al resto de la comunidad les resultaría más fácil cuestionar supuestos y conclusiones sin que pareciera una amenaza. Queríamos crear un entorno que animara a «pensar en voz alta».

La conversación en torno a las propuestas se desarrolló como esperábamos. En ese intercambio intenso, la estrategia de la biblioteca pasó de ser una declaración impersonal a convertirse en una guía viva, interiorizada por los participantes. La exigencia de formular hipótesis comprobables los obligó a pensar a fondo cómo organizar el trabajo con rigor y basarlo en datos.

En colaboración con la alta dirección y con el apoyo de los especialistas internos y del resto de la comunidad, las propuestas se reforzaron y después se aprobaron. Los equipos centrales pasaron entonces a diseñar y probar sus soluciones junto con la alta dirección, quienes realizaban las pruebas y quienes participaban en las conversaciones. Casi 250 miembros de la plantilla —cerca del 10 % del total— se implicaron en el proceso y aportaron sus perspectivas a medida que conocían el trabajo de los equipos centrales.

Los resultados

El equipo de circulación examinó cómo se mueven los libros por el sistema. De unos 23 millones de préstamos o movimientos de circulación, alrededor de dos millones correspondían a reservas, llamadas «holds» en el lenguaje bibliotecario; por lo general, se trataba de materiales que había que trasladar desde otra sede. El equipo descubrió que la biblioteca procesaba las reservas más lentamente que otras bibliotecas norteamericanas por ineficiencias a lo largo de todo el proceso. Se esperaba que la aplicación de sus recomendaciones redujera al menos un 20 % el tiempo de espera de los libros y ofreciera a los usuarios mejor información sobre su posición en la lista de espera. Los cambios también reducirían la carga de trabajo del personal.

El equipo de colecciones se centró en mejorar la oferta de contenidos para adolescentes y adultos jóvenes. Hizo un descubrimiento importante: este grupo tenía dos veces y media más probabilidades de utilizar libros y otros materiales dentro de la biblioteca que de llevárselos en préstamo. Los bibliotecarios sospechaban desde hacía tiempo que el uso en sala era considerable, pero su magnitud los sorprendió y nunca se había tenido en cuenta en el modelo de servicio. Por supuesto, un mayor uso era una buena noticia. Sin embargo, a partir de estos datos, el equipo concluyó que la biblioteca podía atender mucho mejor a ese grupo. Podía poner más materiales a disposición para su uso en sala, en vez de esperar que los usuarios los reservaran en otras sucursales. También podía adaptar las colecciones a las necesidades locales mediante una mayor interacción con docentes y escuelas de la zona. El equipo creía, además, que esta solución reforzaría el orgullo profesional de los bibliotecarios de cada sucursal al darles más autonomía para configurar sus colecciones. Estaba previsto aplicar las soluciones —que exigían replantear radicalmente la circulación de los materiales— en todas las sucursales antes de que terminara 2017.

El equipo de referencia llegó a otro hallazgo sorprendente y, en este caso, preocupante. Aunque el servicio de referencia en línea se utilizaba mucho y las bibliotecas de investigación ofrecían regularmente consultas en profundidad, los usuarios casi nunca acudían a los bibliotecarios de las sucursales de barrio para hacer consultas. El equipo descubrió que, cuando alguien pedía apoyo general de referencia, el personal a menudo no tenía el tiempo o las competencias necesarias para atenderlo. Tras analizar el problema, probó una «hoja de referencia» para los usuarios, con recomendaciones de títulos y recursos en línea que les permitieran continuar su investigación después de la conversación inicial. Los equipos también probaron señales en las sucursales para orientar a los usuarios hacia servicios habituales, como la inscripción para utilizar los computadores, y liberar así tiempo del personal para las consultas de referencia. Por último, recomendaron módulos de formación para el personal sobre la prestación de esos servicios. Se adoptaron las tres recomendaciones.

Tanto el personal como los altos directivos recibieron estos resultados con entusiasmo. De hecho, la biblioteca ya había iniciado la siguiente serie de experimentos.

La posibilidad de influir en el funcionamiento de la biblioteca revitalizó al personal. Como dijo una persona de un equipo central: «Entramos en el proceso con la perspectiva de los empleados y salimos con la perspectiva de los líderes». Agradecieron mucho poder relacionarse con colegas de toda la institución y aprender de ellos, algo que hasta entonces ocurría pocas veces. Les entusiasmó adquirir nuevas competencias y conocimientos relevantes para su profesión, como técnicas avanzadas de recopilación y análisis de datos.

Los integrantes de los equipos centrales demostraron ser excelentes organizadores de comunidades. Movilizaron a sus colegas para asumir tareas importantes de prueba y participar en las conversaciones generales. También fueron quienes mejor defendieron sus soluciones. Y tenían una intuición natural para reconocer qué conversaciones podían generar cambios reales.

El proyecto amplió su sentido de pertenencia. Muchas personas se habían sentido aisladas en su sucursal. Ahora podían comprender el conjunto del sistema gracias al contacto con colegas de toda la institución. Esa conexión trascendió el trabajo mismo: el personal también se sintió mucho más vinculado a la biblioteca que antes. Una persona participante lo expresó así: «Participar en las comunidades de innovación lo cambió todo para mí. Pasé de buscar empleo fuera de la biblioteca a mirar este sistema y preguntarme: “¿Dónde quiero estar después?”. Me ayudó a pensar en el conjunto de la biblioteca y en cómo podía desarrollar aquí mi carrera».

La transformación no se limitó al personal. Los altos directivos comprendieron mejor cómo funcionaba la biblioteca en la práctica y empezaron a ver que implicar a los empleados en las conversaciones estratégicas ofrecía posibilidades reales de reducir la carga de gestión. Cuando se les brinda una autonomía significativa y oportunidades reales para dominar su profesión, los empleados se convierten por derecho propio en líderes capaces de resolver problemas. Y el costo fue marginal. El proyecto liberó una energía del personal que estaba lista para aprovecharse.

Eso no significa que todo transcurriera sin dificultades. Al principio mostramos demasiado entusiasmo por exponer al personal a nuevos conceptos y plantillas de gestión, y lo abrumamos innecesariamente. Las pruebas piloto del equipo de referencia no produjeron de inmediato los resultados esperados. No todas las personas de la jerarquía —en los niveles altos, intermedios o bajos— se sentían cómodas con conversaciones abiertas y conectadas que dejaban los problemas a la vista de todos. Además, dos de los tres equipos sobrepasaron el plazo de seis meses, lo que cargó en exceso a las personas participantes y a las sucursales donde trabajaban.

Pese a estas dificultades, quienes participaron en las comunidades de innovación estuvieron más que a la altura. Se preocupaban profundamente por el trabajo y dedicaron mucho más esfuerzo del previsto.

Lo que más nos sorprendió fue la importancia de la dimensión social de las comunidades de innovación. Sus integrantes forjaron deliberadamente lazos nuevos y sólidos de camaradería, compromiso y propósito compartido.

Conclusión

Esto nos lleva a la conclusión del artículo: la estrategia, tal como suele practicarse, rara vez subraya la importancia de la comunidad. Nuestra experiencia con la biblioteca lo pone de relieve. Creemos que los vínculos sociales creados por las comunidades de innovación serán fundamentales para que la institución siga avanzando en su dirección estratégica. Corresponderá a sus directivos mantener el entorno social y las conversaciones en las que nacen, maduran y se ponen en práctica las ideas estratégicas.

Luis Grau

Te dejo un desafío

Piensa en una decisión estratégica que afecte a quienes prestan el servicio cada día. Reúne a personas de distintas áreas, define una hipótesis comprobable y reserva un espacio para probarla. Acuerda qué decidirá la dirección, qué autonomía tendrá el equipo y cómo recogerás las objeciones antes de ampliar la solución.

CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo