
Cuando un familiar no cumple con su trabajo en la empresa, corregir el problema puede poner a prueba la relación con el equipo y con la familia.Este artículo muestra 4 vías para hablar de resultados, ajustar responsabilidades y preparar una transición digna si el puesto ya no funciona.
Quien dirige un equipo puede tener poco margen para tratar a un familiar exactamente como trataría a cualquier otro empleado. Eso no obliga a callar. En Harvard Business Review, la consultora Liz Kislik propone conversar sobre resultados, revisar la función, cambiar la relación de supervisión y preparar alternativas de salida cuando sean necesarias. Sus ejemplos proceden de su trabajo con empresas familiares y aquí se presentan sin nombres.
1. Habla con claridad de los resultados esperados
Empieza por escuchar. Pregunta al familiar cómo ve su trabajo y qué cree que puede aportar. Después explica, con consideración y sin rodeos, qué necesita la empresa y qué esperan de él o ella tú y el equipo directivo. Envía un correo de seguimiento que agradezca la conversación y deje por escrito esas expectativas. Así tendrás una referencia concreta para los próximos encuentros sobre desempeño.
Si tu vínculo con esa persona o sus relaciones dentro de la empresa hacen difícil comentar directamente su desempeño, considera a una tercera persona neutral. En un caso relatado por Kislik, una asesora de empresas familiares cumplía temporalmente ese papel cuando un directivo temía herir a un pariente o perder autoridad ante él. Su función era ayudar a transmitir un mensaje preciso y comprobar que se hubiera entendido.
Para que la conversación se apoye en trabajo observable, conviene definir los criterios de evaluación y preparar una devolución con hechos. Si el problema requiere apoyo y comprobación posterior, un plan de mejora puede ordenar los acuerdos sin anticipar el resultado.
2. Ajusta el puesto a sus capacidades
Antes de concluir que la persona no puede aportar, revisa si está en la función adecuada. ¿Trabaja mejor con autonomía, como especialista o de cara a clientes? Considera también su posición y cómo se entendería el cambio dentro de la empresa. En algunos casos puede conservar un título directivo y asumir un área sin personas a cargo o con menos contacto con clientes, si esas tareas no son su fortaleza.
Kislik describe a un alto ejecutivo que, tras evaluar sus competencias, fue reasignado a ventas porque rendía mejor ante públicos externos y clientes que en la colaboración interna. También describe a una integrante de la familia que pasó a cumplimiento normativo, una función más acorde con sus intereses y su forma de trabajar. Ambos son casos documentados, presentados sin nombres ni detalles adicionales.
Si el cambio de función incluye aprender nuevas tareas, un plan de desarrollo individual puede aclarar práctica, apoyo y evidencias de avance.
3. Cambia la relación de reporte si el vínculo familiar interfiere
Las rivalidades y las jerarquías familiares pueden mezclarse con las decisiones de trabajo. Una opción es que el familiar deje de depender de otro pariente y pase a responder ante un directivo ajeno a la familia. Ese directivo necesita el respaldo explícito de la alta dirección, incluidos los miembros de la familia propietaria.
En uno de los casos descritos en la fuente, una asesora acompañó al nuevo responsable y al familiar reasignado en sus primeras conversaciones. Ayudó a explicar por qué el cambio beneficiaba a la empresa y a iniciar una relación de trabajo más clara. El cambio de organigrama, por sí solo, no sustituye esa conversación.
Tras cambiar la supervisión, el seguimiento de objetivos permite revisar los acuerdos de trabajo sin depender solo de la memoria de una conversación.
4. Prepara una salida digna cuando sea necesaria
Puede llegar el momento de liberar un puesto para una persona más productiva. Antes de una desvinculación abrupta, considera opciones que permitan al familiar seguir contribuyendo de otra manera, según su situación y las necesidades reales de la empresa: períodos sabáticos, encargos parciales, horarios flexibles o tareas a distancia.
La fuente recoge el caso de un familiar que asumió una función de mentor a demanda y transmitía la historia y la misión de la compañía sin gestionar las tareas cotidianas. También menciona funciones representativas en asociaciones sectoriales, actos comunitarios, un consejo familiar o una fundación. Estas alternativas requieren una función útil y comprensible para la empresa.
Si la transición termina en jubilación, reconocer los años de servicio y el lugar de esa persona en la familia puede hacerla más llevadera. Si hay que desvincularla de forma rápida o severa, la fuente recomienda que un especialista en recursos humanos o asesoría jurídica revise el plan y las palabras que se utilizarán. Esto es especialmente relevante cuando la persona conserva una participación en la propiedad.
Qué revisar antes de elegir una vía
| Si observas... | Primera conversación útil | Posible decisión |
|---|---|---|
| Expectativas poco claras | Qué resultado necesita la empresa y cómo lo entiende el familiar | Dejar acuerdos por escrito y revisar avances |
| Desajuste entre tarea y capacidad | En qué trabajo contribuye mejor | Ajustar puesto o responsabilidades |
| Conflicto en la supervisión familiar | Quién puede dar seguimiento con respaldo de la dirección | Cambiar la relación de supervisión |
| Una función que ya no puede sostenerse | Qué transición es útil y digna para la persona y la empresa | Preparar una salida con revisión especializada si corresponde |
Esta pauta resume las 4 opciones del artículo; no sustituye la evaluación del caso ni garantiza que todas sean posibles.
Preguntas frecuentes
¿Qué hacer si resulta difícil darle feedback directo a un familiar?
Puedes pedir que una tercera persona neutral comunique las expectativas y compruebe que se entendieron. En los casos relatados por Kislik, esa ayuda fue temporal y respondió a vínculos familiares que dificultaban la conversación directa.
¿Cambiar de puesto equivale a ignorar el bajo desempeño?
No. El cambio requiere revisar qué trabajo puede desempeñar mejor esa persona y qué necesita la empresa. También exige explicar con claridad las nuevas responsabilidades y darles seguimiento.
Conclusión
Una conversación franca, un cambio de responsabilidades, otra relación de supervisión y una salida planificada pueden combinarse según el caso. Lo decisivo es que cada medida responda al desempeño y a las necesidades de la empresa, y que el familiar conozca con claridad qué se espera de él o ella.
Te dejo un desafío
Esta semana, elige una responsabilidad cuyo resultado no esté claro. Anota qué espera la empresa, quién puede hablarlo con el familiar y cuándo revisaréis el avance. Empieza por escuchar su perspectiva: esa conversación permitirá decidir si conviene ajustar su función o preparar otra transición.
