Ralun

Ralun / Guías de desempeño

La gestión del desempeño y el Pony Express

Isotipo oficial de RalunRalun · Lectura estimada: 7 min
CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo
Un jinete del Pony Express y dos colegas que conversan sobre desempeño, conectados por una línea de telégrafo.

Una empresa elimina las calificaciones numéricas de desempeño, pero sus responsables aún necesitan decidir cómo ayudar a cada persona a mejorar.Si las notas aparentan una precisión que los evaluadores no pueden sostener, digitalizar el mismo proceso conserva el problema.El artículo explica por qué conviene partir de resultados claros y fortalezas individuales, y usa el Pony Express para cuestionar la optimización de un sistema obsoleto.

Una empresa tecnológica decidió abandonar la práctica de calificar el desempeño individual con una escala numérica. Celebré esa decisión. Sostuve que estos sistemas de calificación no cumplen la tarea que los responsables de equipo esperan de ellos: acelerar la mejora del desempeño de sus colaboradores. En el mejor de los casos, sirven para otros fines: distribuir la remuneración de manera equitativa y alinear las metas individuales con los valores y las estrategias de la empresa.

Aunque esos objetivos fueran suficientes, a los responsables de equipo les seguirían frustrando los malos resultados que obtienen con los sistemas de gestión del capital humano (HCM, por sus siglas en inglés) basados en calificaciones. El enfoque actual tiene dos problemas difíciles de resolver.

Falsa precisión

Todos los sistemas actuales de gestión del capital humano parten de la idea de que es posible orientar a un responsable de equipo para que evalúe de forma fiable las fortalezas y habilidades de otra persona. El supuesto es que, si te damos la escala adecuada y las palabras exactas para definir cada nivel, te indicamos qué conductas observar y te pedimos que le pongas un «4» a una persona si las muestra con frecuencia y un «3» si las muestra con menos frecuencia, con el tiempo tú y los demás responsables de equipo llegarán a evaluar de forma fiable el desempeño de otras personas. De hecho, se espera que las calificaciones alcancen un grado de concordancia entre evaluadores tan alto que dos responsables le asignen la misma nota al desempeño de un mismo empleado. Así, la empresa podría usar esas calificaciones para identificar a quienes tienen un bajo desempeño, ascender a quienes más destacan y determinar cuánto pagarle a cada persona.

Por desgracia, no hay pruebas de que esto ocurra. Al contrario, la evidencia muestra de forma abrumadora que cada uno de nosotros es muy poco fiable al evaluar las fortalezas y habilidades ajenas. Al parecer, cuando evaluamos a otra persona, interfieren nuestras propias fortalezas, habilidades y sesgos. Acabamos aplicando nuestra propia escala en lugar de una escala objetiva. Nuestra calificación se limita a responder esta pregunta: «¿Tiene esta persona más o menos de esta fortaleza o habilidad que yo?». Si tiene más, recibe una nota alta. Si tiene menos, recibe una nota baja. En realidad, la calificación refleja cómo somos nosotros mismos.

Algunas empresas han intentado neutralizar este efecto enseñando a sus responsables de equipo a reconocer señales específicas de la fortaleza o habilidad que quieren evaluar. Esto puede volverlos más observadores, pero no mejora su capacidad para calificar. La dificultad para evaluar de manera fiable está tan arraigada que, aun cuando las organizaciones invierten millones de horas y dólares en formar a un grupo de especialistas cuyo único trabajo es evaluar, siguen sin obtener la fiabilidad que buscan.

Por ejemplo, en los años previos al artículo, todos los estados de Estados Unidos hicieron precisamente eso. Cada estado formó un equipo de especialistas para evaluar con extraordinario detalle el desempeño docente. Cabía esperar que los especialistas dieran notas variadas, que reflejaran que hay docentes buenos, otros menos buenos y otros que destacan de maneras distintas. Sin embargo, según informó un diario estadounidense, las calificaciones mostraron una variación alarmantemente baja. Incluso estos especialistas son poco fiables al evaluar.

Si revisas la literatura sobre el tema, encontrarás estudios similares que confirman lo difícil que nos resulta evaluar las fortalezas y habilidades de otras personas. Nuestras calificaciones parecen precisas y tienen toda la apariencia de datos objetivos. Esa precisión es falsa. Cuando ascendemos a alguien por haber obtenido un «4», reservamos una asignación atractiva para quienes recibieron una calificación de «supera las expectativas», fijamos la remuneración de alguien a partir de esas notas o recomendamos un curso en función de ellas, tomamos decisiones basadas en datos deficientes. En una defensa enérgica de la distribución forzada de calificaciones, un exdirectivo propuso evaluar a las personas con listas de competencias para, en sus palabras, «hacerles saber dónde están». La intención es válida, pero, dada nuestra escasa fiabilidad como evaluadores, las calificaciones de competencias solo sirven para confundir a las personas respecto de su situación. Como se dice en el mundo de los datos: «Si entran datos basura, salen datos basura».

Una mala práctica, agilizada

Sabemos cómo trabajan los mejores responsables de equipo. Definen con mucha claridad los resultados que buscan y luego conocen a cada persona con el mayor detalle posible para descubrir cómo ayudarla a alcanzarlos. Se puede llamar enfoque individualizado, enfoque basado en fortalezas o simple sentido común. Así trabajan los mejores responsables de equipo.

Los sistemas actuales de gestión del desempeño pasan por alto a la persona. Indican al responsable que la califique a partir de una lista abstracta de fortalezas y habilidades, a menudo llamadas competencias, y que luego le enseñe a adquirir las que le faltan. Calificar ya es difícil, y enseñar esas competencias es especialmente complicado. Al fin y al cabo, ¿cuál es la mejor manera de ayudar a alguien a desarrollar su «pensamiento estratégico» o a demostrar «agilidad de aprendizaje»? Conscientes de esa dificultad, los sistemas actuales de gestión del desempeño intentan agilizar el proceso. Para ello, ofrecen sugerencias de redacción sobre cómo dar retroalimentación acerca de las competencias que la persona tiene o que le faltan. Después, vinculan la calificación con el sistema de gestión del aprendizaje de la empresa para que este genere automáticamente la recomendación de un curso que cubra una «brecha» específica.

Faltan investigaciones fiables que demuestren que las personas con mejor desempeño poseen todas las competencias de la lista o que adquirir las que les faltan mejora su desempeño. Como vimos, además, los responsables de equipo son muy poco precisos al evaluar las competencias de otras personas. El problema principal es que los mejores responsables de equipo trabajan de otra manera.

Su atención se centra en la persona, con su combinación particular de fortalezas y habilidades. Saben que no pueden pasarla por alto para concentrarse en una lista de competencias teóricas. Al fin y al cabo, esa singularidad, con toda su complejidad, es la materia prima que deben moldear, desarrollar y orientar para lograr el desempeño que buscan. Ocultarla bajo una lista genérica de competencias es contraproducente por naturaleza.

Hay quienes sostienen que debemos calificar a las personas según sus competencias porque así se logra la «diferenciación», una práctica necesaria en las grandes empresas. En teoría tienen razón: las empresas necesitan distinguir entre sus colaboradores. Pero calificarlos con una lista preestablecida de competencias es una práctica obsoleta. Esas competencias responden por definición a una fórmula y, por eso mismo, terminan limitando la diferenciación. Diferenciar de verdad implica centrarse en cada persona: entender sus fortalezas, fijar expectativas adecuadas para ella, reconocer sus aportes y diseñar un plan de carrera acorde con su situación. Eso hacen hoy los mejores responsables de equipo. Procuran comprender a la persona en su conjunto y aprovechar todo lo que puede aportar. Esto ya cuesta cuando trabajas con ella a diario. Resulta casi imposible si debes observarla a través del filtro de una fórmula.

El telégrafo supera al Pony Express

En 1850, un envío postal tardaba en promedio cinco semanas en viajar de St. Joseph, Misuri, a la costa de California. La demora era frustrante: en 1848 se había descubierto oro en las colinas de California y se había desatado una fiebre desenfrenada. Estados Unidos se expandía hacia el oeste y necesitaba una manera mucho más ágil y eficiente de comunicarse con su costa occidental, donde abundaban las riquezas. El Pony Express fue la respuesta. Cuatrocientos caballos. Ciento cincuenta jinetes menudos y fibrosos. Doscientas estaciones y una innovación: bolsas ligeras de cuero para llevar la correspondencia hacia el oeste. Era un sistema de enorme complejidad que exigía mucha previsión, una planificación minuciosa y una buena dosis de audacia. Tras ensamblar todas sus piezas, sus creadores lograron agilizar tanto el proceso que, en el primer viaje, lo que antes era una travesía de cinco semanas se convirtió en una carrera de diez días desde St. Joseph hasta Sacramento. Hubo discursos, fuegos artificiales y celebraciones por la gran innovación.

Y entonces un inventor acabó con todo.

Por supuesto, no lo hizo a propósito. Inventó el telégrafo. Con ese solo invento, con esa sola idea, cambió la forma de entender la comunicación y volvió obsoleto todo el sistema que tanto esfuerzo había costado agilizar.

Nuestros sistemas actuales de gestión del desempeño son el Pony Express: intentos meritorios de agilizar un proceso que exige mucho trabajo, consume tiempo y es innecesariamente complicado. ¿Quién cumple aquí el papel del inventor del telégrafo? Podríamos dárselo a la directiva de la empresa tecnológica que declaró: «Se acabaron las calificaciones».

Conclusión

Y queda la pregunta más importante: ¿cuál es nuestro telégrafo?

Luis Grau

Te dejo un desafío

Revisa una calificación reciente de desempeño. Anota qué observaciones concretas la sustentan, qué dudas persisten y qué conversación ayudaría mejor a esa persona a avanzar. Decide un cambio pequeño en el proceso para probarlo antes de automatizarlo.

CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo