Ralun

Ralun / Guías de desempeño

Una mejor manera de dar malas noticias

Isotipo oficial de RalunRalun · Lectura estimada: 18 min
CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo
Gerente y colaborador conversan sobre dos interpretaciones posibles, conectadas por una línea amarilla de escucha.

Una conversación sobre desempeño puede escalar cuando el responsable llega con una causa y una solución ya decididas.Dos casos muestran cómo un encuadre rígido dificulta escuchar.Considerar otras causas y hacer preguntas abiertas ayuda a que el feedback sea justo y útil.

La idea en breve

Llegó ese momento temido: tienes que dar comentarios críticos a una persona de tu equipo. A pesar de tus esfuerzos, la conversación acaba mal: sube el tono, la persona se pone a la defensiva y la relación se tensa.

¿Qué pasó? Como les ocurre a muchos directivos, probablemente saboteaste la reunión sin darte cuenta: te preparaste de una manera que impidió una conversación sincera y dificultó transmitir los comentarios con eficacia.

En otras palabras, es probable que hayas encuadrado el problema de forma restrictiva: iniciaste la conversación sin considerar explicaciones alternativas de la conducta problemática, diste por hecho que uno ganaría y otro perdería, y mantuviste rígidamente tus supuestos durante el intercambio.

Dar comentarios correctivos no tiene por qué ser tan difícil si adoptas un enfoque más abierto y flexible que convenza a la otra persona de que el proceso es justo.

La idea en la práctica

Un encuadre restrictivo. Al preparar los comentarios, quizá imagines los hechos pertinentes, decidas qué información abordar y definas una solución antes incluso de hablar. Ese encuadre prepara el terreno para que surjan problemas.

Ejemplo: Un vicepresidente oye quejas porque un gerente de producto delega poco. Concluye que el gerente «controla demasiado». El encuadre es estrecho: excluye otras posibilidades, como que el gerente quiera delegar pero no sepa cómo. También es binario: supone que el gerente debe delegar o sus colaboradores se marcharán y él acabará agotado. Durante la conversación, el encuadre permanece inmóvil: el vicepresidente no escucha ni aborda las objeciones. Resultado: ninguno de los dos aprende de la reunión.

Dos sesgos. ¿Por qué encuadramos los comentarios de forma estrecha pese a sus resultados previsiblemente malos? Dos sesgos influyen en el proceso, y el estrés los intensifica:

• Error fundamental de atribución. A menudo atribuimos los problemas a la manera de ser de un colaborador, en vez de a sus circunstancias. Quizá el gerente sí delega, pero quienes se quejan tienen otro motivo de descontento. Demasiado ocupados para identificar todas las causas y soluciones posibles, nos quedamos con la primera explicación aceptable.

• Efecto de falso consenso. Suponemos que los demás ven la situación como nosotros y no revisamos nuestro encuadre durante la conversación.

Reencuadrar los comentarios. Para evitar la trampa del encuadre restrictivo, presta atención a estos sesgos y considera explicaciones alternativas antes de sacar conclusiones.

Ejemplo: El vicepresidente formula su preocupación de manera abierta: «He oído quejas de que el gerente no delega y que algunas personas están tan frustradas que temo que empiecen a irse. Quiero averiguar si él conoce esas quejas y escuchar su perspectiva». No ha concluido cuál es la causa ni ha planteado un resultado en el que uno gane y otro pierda. Como tampoco ha decidido de antemano cómo debe acabar la conversación, no tiene una conclusión a la que aferrarse. Puede abrirla así: «No sé si sabes esto, ni siquiera si es cierto, pero he oído que dos personas de tu equipo desean asumir más responsabilidad. ¿Qué opinas?».

Por qué funciona un encuadre abierto. Comunica buenas intenciones, muestra que los comentarios se prepararon de manera justa, reuniendo la información pertinente, y que se transmiten con justicia, escuchando y respetando a la otra persona. Cuando las personas sienten que reciben comentarios justos, los aceptan con mayor disposición y trabajan para mejorar su desempeño.

Una mejor manera de dar malas noticias

Dar comentarios a tus colaboradores, sobre todo cuando su desempeño no cumple las expectativas, es una de las funciones más importantes de quien dirige. Para la mayoría también es una de las más temidas. Estas conversaciones pueden resultar muy desagradables: las emociones se intensifican y los ánimos se caldean. Por temor a que la otra persona se ponga a la defensiva y la conversación deteriore la relación, el jefe suele sabotear la reunión sin querer al prepararla de un modo que dificulta el diálogo sincero. Es un hábito involuntario, incluso inconsciente, fruto del estrés, que dificulta transmitir eficazmente los comentarios correctivos.

La buena noticia es que estas conversaciones no tienen por qué ser tan difíciles. Si cambias la mentalidad con la que preparas y transmites los comentarios negativos, puedes aumentar mucho las probabilidades de éxito: mantener conversaciones productivas, conservar las relaciones y conseguir mejoras reales en el desempeño. A continuación examinaremos qué falla en estas reuniones y por qué. Analizaremos en detalle cómo se desarrollaron conversaciones reales y qué podrían haber hecho de otra forma los responsables para obtener mejores resultados. El primer paso es observar cómo preparan los comentarios; es decir, cómo encuadran mentalmente los problemas antes de hablarlos.

Encuadrar los comentarios

En un mundo ideal, un colaborador recibiría los comentarios correctivos con una actitud abierta. Haría algunas preguntas para aclararlos, prometería trabajar en lo señalado y, con el tiempo, mostraría señales de mejora. Pero las cosas no siempre suceden así.

Consideremos un caso. Un vicepresidente de una empresa de productos de consumo había oído quejas sobre un gerente de producto. El gerente entregaba siempre trabajo de alta calidad a tiempo, pero varios colaboradores se quejaban de que parecía poco dispuesto a delegar. Sentían que sus aportes no se valoraban y que no tenían oportunidades de aprender y crecer. Además, el vicepresidente temía que las perspectivas profesionales del gerente se vieran limitadas si su atención a los detalles cotidianos del trabajo del equipo le impedía asumir proyectos más estratégicos. Como jefe, sintió que debía comunicarle sus inquietudes. La conversación transcurrió así:

Vicepresidente: «Quisiera hablar contigo sobre tu trabajo. Haces un gran trabajo y valoramos mucho tus aportes. Pero creo que haces demasiado. Tienes personas muy capaces en el equipo; ¿por qué no delegas un poco más?».

Gerente: «No entiendo. Delego cuando creo que corresponde. Pero muchas personas de la empresa dependen de que mi departamento produzca trabajo de calidad, así que necesito seguir involucrado».

Vicepresidente: «Sí, y todos apreciamos tu atención a los detalles. Pero tu función como gerente es ayudar a que tus colaboradores crezcan, asuman nuevas funciones y responsabilidades. Mientras tanto, estás tan concentrado en los detalles que no tienes tiempo para pensar en el panorama general ni en la dirección que le estás dando al producto».

Gerente: «Eso no es cierto. Siempre estoy pensando en el futuro».

Vicepresidente: «Solo digo que tendrías más tiempo para pensar estratégicamente si no estuvieras tan atrapado en el trabajo diario».

Gerente: «¿Estás diciendo que no pienso estratégicamente?».

Vicepresidente: «Estás tan ocupado revisando cada detalle que ya no sé de qué tipo de pensamiento eres capaz».

Este intercambio es sorprendentemente habitual. Cada parte defiende su punto de vista con creciente agresividad y la conversación se intensifica hasta que una diferencia relativamente pequeña se convierte en un desacuerdo mucho mayor. El gráfico «Escalada pautada» representa visualmente ese deterioro. A menudo, como ocurrió aquí, una de las partes dice sin querer algo excesivamente crítico. Por supuesto, la conversación puede no llegar a ese punto: una o ambas personas pueden ceder para evitar la confrontación. Pero tanto si la discusión escala como si alguien cede, probablemente el colaborador no ha aceptado el mensaje que su jefe quería transmitir.

Los directivos suelen atribuir esa falta de aceptación al orgullo o a la actitud defensiva de los empleados. Es cierto que no es raro ponerse a la defensiva respecto del propio trabajo o sobrevalorar el desempeño y las capacidades propias. Pero, muchas veces, el jefe también tiene parte de responsabilidad. Veamos por qué.

Siempre que enfrentamos una decisión o una situación, la encuadramos, de manera consciente o inconsciente. En su forma más simple, un encuadre es la imagen que tiene quien decide de una situación: cómo representa las circunstancias y los elementos que la rodean. Define los límites y dimensiones de la decisión o situación: qué asuntos se examinarán, qué elementos quedarán dentro o fuera, cómo se ponderará cada dato, cómo se resolverá el problema o se determinará si el resultado es satisfactorio, entre otras cosas. Los directivos tienden a encuadrar las situaciones difíciles de forma estrecha, sin incluir ni considerar alternativas, y binaria, con solo dos resultados posibles: ganar o perder. Después, durante la conversación, mantienen el encuadre inmóvil, sin modificarlo aunque el intercambio tome otro rumbo.

Antes de hablar con el gerente, por ejemplo, el vicepresidente formuló mentalmente el problema así: «Controla demasiado». Ese encuadre es estrecho porque deja fuera muchas explicaciones alternativas: quizá el gerente quisiera delegar responsabilidades, pero no supiera cómo y le avergonzara admitirlo. Tal vez delegara todo lo posible dado el nivel actual de habilidades de su equipo: aunque frustrados, sus colaboradores no podrían asumir más. O quizá delegara bastante, pero dos integrantes del equipo tuvieran otro motivo de queja. El propio vicepresidente podría estar agravando la situación sin advertirlo al enviarle mensajes contradictorios: «Da autonomía a tu equipo, pero no cometas errores». Ni el lector ni el vicepresidente saben cuál es la explicación correcta.

Partiendo de esa visión estrecha, el vicepresidente también abordó la conversación con un encuadre binario que dejaba poco margen de maniobra: «Tiene que aprender a delegar o perderemos a dos integrantes del equipo y, además, acabará agotado». Por último, su encuadre permaneció inmóvil pese a las señales claras de que el gerente no aceptaba los comentarios. En ningún momento procesó sus objeciones, y mucho menos las abordó. No sorprende que la reunión terminara mal.

Los peligros de entrar de forma indirecta

Tras algunas malas experiencias al dar comentarios encuadrados de forma estrecha, muchos directivos recurren a la recomendación habitual de suavizar una mala noticia con otra buena. Intentan evitar una confrontación incómoda mediante un enfoque indirecto: deciden qué piensan sobre un asunto y después formulan una serie de preguntas cuidadosamente diseñadas para llevar al colaborador a la misma conclusión.

A primera vista, esta forma de «entrar poco a poco» parece más abierta y justa que la franqueza del vicepresidente, porque involucra al colaborador en una conversación, aunque esté guionada. Sin embargo, también refleja un encuadre estrecho y binario que suele permanecer inmóvil durante todo el proceso. De hecho, no habría necesidad de entrar indirectamente si el directivo abordara la conversación con una actitud verdaderamente abierta. Además, este método plantea otro riesgo: el empleado puede no dar las respuestas que el jefe espera.

Por ejemplo, un ejecutivo de una empresa farmacéutica tenía una noticia difícil para una colaboradora. Ella era una gerente intermedia que dirigía muy bien su departamento, pero cuya contribución a un grupo de trabajo de toda la empresa, presidido por el ejecutivo, no era satisfactoria. Permanecía casi siempre en silencio durante las reuniones. Él concluyó que estaba demasiado ocupada para participar plenamente y que tenía poco que aportar al grupo. Su solución era sacarla del grupo para que se concentrara en sus responsabilidades principales. Como sospechaba que ella se sentiría herida o insultada si se lo propusiera directamente, quiso inducirla a renunciar mediante preguntas que la llevaran a pensar que estaba demasiado ocupada para continuar. Veamos qué ocurrió:

Ejecutivo: «¿A veces sientes que pierdes el tiempo en las reuniones del grupo de trabajo?».

Gerente: «No. Aprendo mucho en las reuniones y observando cómo las diriges».

Ejecutivo: «Pero ¿te pasa que, durante las reuniones, sigues pensando en tu trabajo diario?».

Gerente: «En realidad, no. Espero no haberte dado la impresión de que no estoy comprometida del todo. Creo que este trabajo es importante, me entusiasma participar y pienso que tengo buenas ideas para aportar».

Escalada pautada

Una diferencia menor durante una conversación sobre desempeño puede convertirse muy rápido en un gran desacuerdo. Un colaborador comienza diciendo que hizo un buen trabajo en un proyecto. Su jefa no discrepa radicalmente y reconoce que «no estuvo mal». Él podría reafirmar su valoración inicial, pero exagera para acercar la opinión de ella a la suya. La jefa discrepa de esa afirmación exagerada y, en vez de repetir su primera respuesta, también endurece su postura para intentar acercarlo a la propia. Ambos adoptan posiciones cada vez más tajantes para convencer al otro y la pequeña diferencia se transforma en un desacuerdo importante.

Secuencia del gráfico, de izquierda a derecha desde el centro: colaborador J1 «Lo hice bastante bien»; jefa B1 «No estuvo mal» (brecha inicial). Colaborador J2 «¿Cómo que no estuvo mal? ¡Estuvo muy bien!»; jefa B2 «Pero hubo problemas». Colaborador J3 «Vamos, ¡estuvo excelente!»; jefa B3 «Y los problemas fueron bastante graves». Colaborador J4 «Escucha, ¡lo hice extraordinariamente bien!»; jefa B4 «Ahora que lo pienso, en realidad no estuvo nada bien» (brecha al final de la conversación). El gráfico muestra cómo la distancia entre sus posturas crece desde la brecha inicial hasta la final.

Cómo hacer que los comentarios se acepten mejor

Las investigaciones muestran que las personas suelen estar más dispuestas a aceptar comentarios cuando sienten que:

• Quien los ofrece es fiable y tiene buenas intenciones hacia ellas.

• El proceso de preparación de los comentarios es justo: quien los ofrece reúne toda la información pertinente, permite al colaborador aclarar y explicar lo ocurrido, considera sus opiniones y aplica criterios coherentes al formular críticas.

• El proceso de comunicación de los comentarios es justo: quien los ofrece presta mucha atención a las ideas del colaborador, le muestra respeto y lo apoya incluso cuando discrepan.

Esta lista breve deja claro el efecto negativo de abordar una conversación con un encuadre restrictivo. Un encuadre estrecho indica al empleado que los comentarios no se prepararon de manera justa. Y un jefe limitado por un encuadre binario e inmóvil parece sesgado, cerrado y poco dispuesto a apoyar, lo que hace que el colaborador sienta que tampoco se le comunicaron de forma justa.

Ejecutivo: «¿Y si participaras de manera más informal? Podrías dejar de ser integrante permanente del grupo, pero seguir recibiendo la agenda y las actas, y aportar cuando se necesite tu experiencia específica».

Gerente: «Parece que quieres que salga del grupo. ¿Por qué? No creo que el trabajo del grupo haya reducido mi compromiso con mis tareas habituales. Cumplo mis metas. Además, es una oportunidad para aprender».

Ejecutivo: «No, no. Solo quiero asegurarme de que realmente quieras participar».

Gerente: «Sí quiero».

Como se ve, la gerente no siguió el guion. El ejecutivo no estaba preparado para una confrontación, así que cedió y perdió. No consiguió que ella dejara el grupo ni le comunicó que consideraba insuficiente su desempeño allí; por tanto, tampoco pudo ayudarla a mejorar. Además, introdujo tensión en la relación: probablemente ella quedó inquieta porque él insinuó cierto descontento con su desempeño sin explicarle en qué consistía.

Como en el caso anterior, el encuadre del ejecutivo era estrecho: «No habla en las reuniones, probablemente porque está sobrecargada; por eso, el grupo es una pérdida de tiempo para ella». También era binario: la interacción solo podía considerarse exitosa si ella aceptaba dejar el grupo sin perder motivación para su trabajo habitual. Y el encuadre permaneció inmóvil porque él estaba tan concentrado en hacer las preguntas «correctas» que no podía procesar otra cosa que las respuestas «correctas».

Sin embargo, pertenecer al grupo podría beneficiarla aunque hablara poco. Aprende mucho y gana visibilidad. Si encuentra una manera de aportar más, el grupo también podría beneficiarse de su participación. Al encuadrar el asunto como lo hizo, el ejecutivo excluyó otras soluciones, alguna de las cuales habría podido resultar mejor para todos. Quizá ella hablaría más si él explorara las razones de su silencio y la ayudara a aportar ideas potencialmente valiosas. Y si la sobrecarga fuera realmente un problema, quizá podría dejar otras tareas para disponer de más tiempo y energía.

Entrar indirectamente es una apuesta: puede funcionar, pero el jefe solo controla la mitad de las cartas. Como ocurrió en este caso, la colaboradora puede no dar las respuestas esperadas porque realmente discrepa o porque advierte que la conversación está manipulada y se niega a seguirla. También puede dejar de resistirse y fingir que acepta los comentarios sin creer en ellos. Y existe otro riesgo, sea cual sea el resultado: el empleado puede perder para siempre la confianza en su jefe. Tras detectar una falta de sinceridad, la gerente quizá se pregunte en adelante qué esconde el ejecutivo.

Eso le ocurrió a un director de marketing de una gran consultora. Su jefe lo convocó para hablar de su función y salió de la reunión tras renunciar al control de un proyecto que le importaba especialmente: desarrollar y ejecutar la primera campaña publicitaria de la empresa. El jefe le había planteado una serie de preguntas aparentemente inocentes, como «¿Te parece una pérdida de tiempo reunirte sin fin con distintas agencias?» y «¿Crees que aprovecharías mejor tu tiempo creando nuevos materiales de comunicación?». El director acabó aceptando la conclusión que su jefe consideraba «correcta» —ceder el proyecto— aunque quería continuarlo. Peor aún, no supo por qué querían apartarlo, de modo que la reunión tampoco le sirvió para aprender. La relación quedó dañada: ya no puede tomar las palabras de su jefe al pie de la letra.

¿Por qué es tan difícil?

Visto desde fuera, resulta muy claro qué falló en los dos primeros casos. Hoy muchos directivos están bien preparados y tienen buenas intenciones. ¿Por qué no perciben sus propios errores? La tendencia a encuadrar de manera estrecha las situaciones amenazantes surge de la combinación de varios fenómenos.

Primero, las investigaciones muestran que, al analizar la conducta ajena, las personas suelen sobrestimar el efecto de características relativamente estables —la disposición y las capacidades individuales— y subestimar el efecto de las condiciones concretas en las que actúa la otra persona. Así, un jefe atribuye los problemas de desempeño de un colaborador a su manera de ser en vez de a las circunstancias del trabajo, y llega a una interpretación demasiado simple. Este fenómeno se conoce como error fundamental de atribución.

Segundo, somos más propensos a cometer ese error cuando trabajamos bajo presión. Distinguimos mejor la influencia de las circunstancias cuando nos sobran tiempo y energía que cuando varias demandas compiten por nuestra atención. Por desgracia, los directivos suelen estar ocupados. Con cargas de trabajo enormes y plazos ajustados, disponen de poco tiempo y atención para examinar exhaustivamente todas las causas posibles de una situación o todas las soluciones disponibles. Por eso se quedan con la primera explicación aceptable. «Controla demasiado» parecía explicar todos los síntomas, y el vicepresidente no buscó más.

La investigación también ayuda a entender por qué los jefes tienden a encuadrar los asuntos de manera binaria. En particular, casi cinco décadas de trabajo de un investigador sobre la conducta en las organizaciones han mostrado que, bajo estrés, las personas se comportan de formas previsibles. A menudo diseñan su conducta inconscientemente para controlar la situación y ganar; por desgracia, eso suele implicar que la otra parte pierda. Ese es el encuadre binario.

¿Y por qué cuesta tanto revisar el encuadre restrictivo mientras transcurre la conversación? Por varias razones de peso. Primero, los jefes no se proponen encuadrar las situaciones de manera restrictiva: la mayoría de las veces lo hacen inconscientemente, y es difícil cuestionar un límite que no sabemos que nos hemos impuesto. Segundo, tendemos a suponer que otras personas razonables verán la situación como nosotros. Es el efecto de falso consenso. Nuestro encuadre representa nuestra visión de la realidad, los hechos tal como los percibimos. Si somos personas razonables y competentes, ¿por qué habrían de verlo de otra forma?

Los jefes pueden superar estos obstáculos si los reconocen y prestan más atención a cómo encuadran sus decisiones. Pero entonces deben vencer otra causa de la rigidez: la sobrecarga mental. Por ejemplo, el vicepresidente se estresa cada vez más a medida que el gerente rechaza su versión de los hechos. Ambos dedican tanta energía a controlar una irritación creciente que apenas les quedan recursos para escuchar, procesar lo que oyen y responder de forma constructiva.

Reencuadrar los comentarios

Conviene aclararlo: no estoy sugiriendo que los jefes se equivoquen sistemáticamente al diagnosticar las causas de los problemas de desempeño. Los diagnósticos iniciales del vicepresidente y del ejecutivo podrían haber sido correctos. E incluso si sus conversaciones hubieran sido más productivas, quizá los colaboradores no habrían conseguido mejorar lo suficiente para cumplir sus expectativas. Pero es casi seguro que no mejorarán si no comprenden ni aceptan los comentarios. Un encuadre restrictivo no solo vuelve la conversación más estresante de lo necesario; también aumenta la probabilidad de que los colaboradores no crean lo que dice su jefe. Es más probable que acepten los comentarios y actúen en consecuencia si sienten que se prepararon y comunicaron con justicia. Véase el recuadro «Cómo hacer que los comentarios se acepten mejor».

Imaginemos, por ejemplo, cómo habría podido cambiar la conversación sobre delegación si el vicepresidente hubiera encuadrado su inquietud de forma más amplia: «He oído quejas de que no delega y algunas personas de su equipo están tan frustradas que temo que empiecen a marcharse. Quiero averiguar si conoce las quejas y escuchar su perspectiva sobre la situación».

Este encuadre no es estrecho. El vicepresidente no ha concluido por qué el gerente no delega ni siquiera si realmente se niega a hacerlo. Tampoco es binario: no ha fijado un desenlace en el que uno gane y otro pierda. Como no llega a la conversación con un resultado preconcebido, tampoco tiene una conclusión a la que aferrarse. Ahora puede comenzar de manera mucho más abierta. Podría decir: «No sé si sabes esto, ni si es cierto, pero he oído que dos personas de tu equipo desean asumir un poco más de responsabilidad. ¿Qué opinas?». Eso permitiría hablar de las capacidades de ambas, así como de la función y las aspiraciones del gerente, sin encerrar a las dos partes en una lucha de voluntades.

En cuanto al ejecutivo, en vez de acudir a la reunión con el objetivo de sacar a la gerente del grupo causando el menor daño posible, podría haber planteado la interacción de forma más amplia: «Tengo una gran colaboradora que habla poco en el grupo. Sentémonos a conversar sobre su trabajo, el grupo, sus planes profesionales y cómo encaja su participación en ellos». Como ese encuadre no fija un desenlace en el que uno gane y otro pierda, el ejecutivo habría sentido menos necesidad de controlar la conversación y, por tanto, menos impulso de introducir el asunto indirectamente.

Aunque muchos directivos reconocen con facilidad sus errores cuando se les muestra cómo prepararon y presentaron sus comentarios, el encuadre restrictivo sigue siendo un problema sorprendentemente persistente, incluso entre responsables experimentados que destacan en otros aspectos del liderazgo. Sin embargo, dar comentarios no tiene por qué ser estresante para ti, desmoralizador para tus colaboradores ni dañino para las relaciones de trabajo.

Para formular críticas más eficaces, debes aprender a reconocer los sesgos que influyen en la preparación de tus comentarios. Debes dedicar tiempo a considerar explicaciones alternativas de las conductas que observaste, en lugar de precipitarte hacia conclusiones que te encierren junto con la otra persona en una posición sin salida. Y debes tener en cuenta las circunstancias en que trabaja el colaborador, en vez de atribuir un desempeño deficiente a su manera de ser.

Conclusión

En suma, necesitas un enfoque amplio y flexible que convenza a tus colaboradores de que el proceso es justo y de que estás dispuesto a mantener una conversación sincera.

Luis Grau

Te dejo un desafío

Antes de tu próxima conversación correctiva, escribe el hecho observado y dos explicaciones alternativas. Pregunta a la persona cómo ve la situación antes de fijar una causa o solución. Distingue qué sabes de lo que te contaron, escucha su respuesta y acuerda un cambio comprobable sin convertir la conversación en una disputa por ganar.

CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo