
Un ejecutivo logró la rentabilidad que le pidieron y, aun así, perdió la opción de ascender.Su forma de dirigir había debilitado al equipo, aunque la meta financiera se cumplió.El caso muestra por qué una evaluación justa debe observar resultados y conductas, registrar incidentes concretos y dar feedback antes de la decisión anual.
El presidente de una compañía puso a un alto ejecutivo a cargo de una operación que estaba perdiendo dinero. Le dio una sola instrucción: «Haz que vuelva a ser rentable». En dos años, el nuevo responsable transformó las pérdidas en beneficios de varios millones. Orgulloso del éxito, anunció su candidatura a un puesto superior y mencionó que recibía ofertas de otras empresas.
Su superior, sin embargo, no compartía el entusiasmo. Estaba profundamente insatisfecho con la forma en que aquel ejecutivo había conseguido el resultado. Cuando este preguntó qué había hecho mal, la respuesta fue que, ciertamente, había cumplido la misión, pero lo había hecho prácticamente solo, imponiendo su personalidad y reemplazando a empleados valiosos por otros que simplemente obedecían. Su fortaleza individual había terminado debilitando a la organización.
Mientras no cambiara su estilo autoritario, le explicó el presidente, era poco probable que ascendiera de nuevo.
La historia ilustra un defecto básico de las evaluaciones de desempeño y de la dirección por objetivos: una confusión fundamental acerca de qué se está evaluando.
Una evaluación de desempeño cumple tres funciones esenciales: (1) ofrecer a cada persona feedback suficiente sobre su trabajo; (2) servir de base para modificar comportamientos y desarrollar hábitos de trabajo más eficaces; y (3) entregar información para tomar decisiones sobre futuras asignaciones, puestos y remuneraciones.
La evaluación es una pieza central de la gestión eficaz y se ha invertido mucho trabajo en diseñarla y perfeccionarla. Hay abundantes indicios de su utilidad. Sin embargo, numerosos sistemas actuales cumplen mal esas tres funciones.
En su definición habitual, la evaluación se enfoca en los resultados de la conducta, no en la conducta misma. El ejecutivo del ejemplo cumplió su objetivo, pero la organización terminó juzgándolo por cómo lo hizo. Así, un sistema que dice valorar resultados evalúa en la práctica los medios utilizados, unos medios que rara vez se han definido al establecer las metas y sobre los cuales normalmente tampoco hay evidencias registradas.
En la experiencia del autor, la parte decisiva del trabajo de cualquier gerente y el origen de muchos fracasos es precisamente el «cómo», casi nunca descrito. Mientras las jefaturas digan evaluar los fines, pero concedan mayor importancia a los medios; utilicen descripciones estáticas de puestos que no explican cómo actuar; y carezcan de mecanismos de apoyo para evaluar, la insatisfacción continuará. No extraña que se haya descrito la evaluación de desempeño como el «talón de Aquiles» de la profesión de gestión de personas.
Veamos cómo esas carencias afectan a los sistemas de evaluación y de qué manera corregirlas para que las decisiones sobre el desempeño tengan bases realistas.
Lo que falla en los sistemas de evaluación
Se reconocen ampliamente los defectos de muchos sistemas actuales. Entre los problemas más evidentes están los siguientes.
1. Aunque las dimensiones para medir metas cuantitativas estén bien definidas, las decisiones sobre desempeño suelen seguir siendo subjetivas y basadas en impresiones.
2. Las evaluaciones ofrecen poca información sobre los matices de la ejecución. Como consecuencia, los gerentes que las usan para comparar personas y decidir aumentos salariales muchas veces realizan juicios arbitrarios.
3. Las notas asignadas por diferentes jefaturas, especialmente de unidades distintas, suelen ser incomparables. Lo que se considera excelente en un área puede juzgarse inaceptable en otra, incluso dentro de la misma organización.
4. Cuando los aumentos salariales se distribuyen mediante una curva de distribución normal construida sobre notas de resultados y no sobre conductas, empleados competentes pueden quedarse sin aumentos y perder motivación.
5. Utilizar las evaluaciones para decidir ascensos o desvinculaciones abre la puerta a controversias difíciles. Ante reclamos por discriminación de edad relacionados con jubilaciones anticipadas, algunas empresas han descubierto que sus registros no aportaban evidencia suficiente para justificar las decisiones.
6. Aunque se pide a las jefaturas entregar feedback con libertad y frecuencia, no suelen existir mecanismos incorporados que garanticen esa práctica. La demora genera frustración cuando los buenos resultados no se reconocen a tiempo y enojo cuando se juzgan deficiencias ocurridas mucho tiempo atrás.
7. Existen pocos mecanismos eficaces para ayudar a las jefaturas a afrontar sus inseguridades al evaluar, o para superar la culpa que las paraliza, las lleva a postergar la conversación o les hace sentir que están decidiendo sobre el destino de otras personas.
Alguien podría responder que esos defectos son de los gerentes, no del sistema. Pero incluso si fuera verdad, las jefaturas forman parte del sistema. La evaluación de desempeño debe entenderse como un proceso que involucra personas e información, no como una simple técnica. Y es el proceso completo el que resulta insuficiente.
Ante tantas carencias, algunos gerentes se resisten a evaluar y otros evitan hacerlo con franqueza. Hay especialistas que atribuyen esa resistencia al temor al cambio o al riesgo de dañar la autoestima de sus colaboradores. En el sector público, la evaluación puede convertirse en un trámite poco creíble, y tanto en empresas privadas como públicas muchas calificaciones por mérito carecen de verdadera sustancia.
Una causa de fondo es evaluar el resultado de la conducta sin evaluar la conducta. Muchos puestos están descritos únicamente mediante tareas y resultados medibles. La propia descripción del cargo es, entonces, parte del problema.
El problema de la descripción estática del cargo
Cuando una persona prepara la descripción de su puesto, normalmente define responsabilidades y funciones básicas. Después, el formulario de evaluación pide a la jefatura comentar esas funciones mediante lo que la persona debía conseguir.
En los formularios habituales aparecen preguntas como estas:
1. «Enumera los principales objetivos del puesto que puedan medirse cualitativa o cuantitativamente».
2. «Define los resultados esperados y los estándares de desempeño: dinero, cantidad, calidad, plazos o fechas de término».
3. «Describe las acciones previstas a partir de esta evaluación y los siguientes pasos: reevaluación, estrategia, tácticas, etcétera».
4. «Indica los puntos fuertes de la persona —recursos y logros—, sus puntos débiles y las áreas por mejorar. ¿Qué acciones se proponen?»
Normalmente, el evaluador también asigna una nota general en una escala de cinco puntos o similar y emite una opinión sobre el potencial de la persona para ocupar el siguiente cargo, o incluso uno de mayor nivel directivo.
Pero ninguna de esas preguntas aclara cómo debería alcanzar esa persona los objetivos que se le han asignado.
Hay quienes sostienen que lo ideal es encargar una tarea y dejar que cada persona encuentre la manera de cumplirla. Esa idea simplifica demasiado la teoría y la práctica. Las personas necesitan conocer el terreno que deben recorrer y las rutas que sus superiores consideran apropiadas.
Todo gerente tiene obligaciones múltiples. Entre ellas están las relaciones con pares, colaboradores y públicos diversos: clientes, entidades financieras, autoridades, proveedores y otros interlocutores. Algunas relaciones son más importantes que otras y algunas exigen mucha mayor habilidad y tacto.
En determinadas situaciones se espera una postura firme, por ejemplo durante una negociación laboral. En otras se necesita conciliar; en otras, incluso mantener una posición pasiva. Si no se describen esos modos de comportamiento, la descripción del cargo sigue siendo estática. Al definir de forma demasiado general la conducta, se pierden diferencias decisivas cuando llega el momento de evaluar.
En una empresa innovadora, por ejemplo, un sistema considerado avanzado pedía al gerente redactar una declaración de misión o de su rol. La guía le indicaba concentrarse explícitamente en el «qué» y el «cuándo», no en el «por qué» ni en el «cómo». Debía dividir la misión en cuatro áreas: innovación, resolución de problemas, administración continua y aspectos personales.
En otra organización se pedía al evaluador describir logros, áreas descuidadas, metas y objetivos del colaborador, además de reconocer un buen trabajo, recomendar mejoras, acordar prioridades, aclarar responsabilidades, verificar o corregir rumores y conversar sobre metas personales y de largo plazo.
Una tercera guía, especialmente detallada, incluía categorías de trabajo; eficacia con otras personas; resolución de problemas; toma de decisiones; establecimiento de objetivos; organización y planificación; desarrollo de colaboradores; autodesarrollo e iniciativa.
Cada categoría incorporaba ejemplos como «trabaja con gran independencia», «detecta y aborda problemas», «subordina apropiadamente el interés del departamento al objetivo general de la empresa» y «entrega responsabilidades reales, exige rendición de cuentas y permite actuar con libertad».
La técnica del análisis de roles, propuesta por algunos investigadores de gestión de personas, es un avance frente a la descripción estática. Pero también tiene límites: se apoya en expectativas generalizadas de superiores, colaboradores y pares sin especificar suficientemente las conductas requeridas.
En ninguno de esos ejemplos se dice qué se espera de una persona en contextos concretos. ¿Con quiénes debe cuidar relaciones sensibles? ¿Cuáles son los obstáculos y problemas específicos? ¿Qué errores de fabricación o fricciones históricas se deben considerar? ¿Cómo relacionarse con el sindicato y sus representantes? ¿Qué problemas de integración o conflictos anteriores hay que resolver?
Estas y muchas otras conductas serán las verdaderas bases del juicio sobre una persona, aunque el formulario de evaluación no pregunte por ellas.
Las descripciones estáticas de cargos pueden resultar especialmente perjudiciales para quienes dirigen. Dominar técnicamente el puesto y cumplir metas suelen ser condiciones necesarias, pero no suficientes, para ascender. La posibilidad de progresar en una organización depende también de relaciones e influencias políticas en el sentido organizacional.
Los juicios colectivos sobre alguien, que rara vez aparecen en la evaluación formal, constituyen una red social de la que no puede escapar. Por eso, cuando alguien cambia de país, nivel jerárquico o función, necesita conocer las sutilezas de las relaciones que influirán en su rol y su trayectoria. También debe entender qué comportamientos distintos requiere cada situación.
Algunas personas desarrollan muy rápido la capacidad de diagnosticar la política interna. A veces sus habilidades sociales les permiten avanzar por encima de sus capacidades técnicas y de gestión. Incluso hay personas abiertamente manipuladoras que prosperan sin aportar valor suficiente, con el consiguiente efecto desmoralizador sobre quienes sí trabajan bien.
Pero la mayoría se ha concentrado en mejorar su competencia profesional y no desarrolló tempranamente esas habilidades sociales y políticas. Necesita aprenderlas, idealmente con la ayuda de sus superiores. El desarrollo requiere tres elementos: una descripción dinámica del cargo, un proceso de registro de incidentes críticos y un sistema de apoyo psicológico.
Una descripción dinámica del cargo
Si la descripción estática está en la raíz de tantos problemas, necesitamos otro tipo de descripción. Debe complementar las responsabilidades y los resultados esperados con un mapa de las exigencias emocionales y conductuales del trabajo.
La psicología describe la conducta de distintas maneras. El enfoque propuesto identifica cuatro características importantes en muchas situaciones de dirección: cómo la persona maneja la agresividad, cómo expresa y recibe afecto, cómo administra sus necesidades de dependencia y cuál es la naturaleza de su ideal del yo.
Estas dimensiones se utilizan aquí para explicar las conductas que demanda el cargo, no para aplicar una prueba de personalidad. Su significado práctico puede aclararse mediante preguntas concretas.
1. Cómo manejar la agresividad y la capacidad de confrontación
¿Exige el puesto imponerse a clientes o competidores? ¿Mantener el control de la irritación ante quejas y ataques repetidos? ¿Recibir hostilidad de ciertas personas, y de quiénes? ¿Dar instrucciones firmes? ¿Atacar los problemas con energía y, a la vez, tratar otros asuntos con mucha delicadeza? ¿Qué problemas requieren una intervención inmediata y vigorosa y cuáles un análisis frío y cuidadoso?
2. Cómo manejar el afecto y la necesidad de reconocimiento
¿Requiere ser un líder cercano y sociable de un grupo unido? ¿Trabajar estrechamente con los colaboradores y apoyarlos para cumplir la tarea? ¿Basta la satisfacción íntima del trabajo bien hecho o el puesto implica visibilidad y reconocimiento público? ¿La persona trabajará en un papel discreto o será muy visible? ¿Debe dedicar especial atención al producto, el servicio o los clientes? ¿Necesita mantener distancia emocional con determinadas personas?
3. Cómo manejar las necesidades de dependencia
¿Podrá apoyarse en personas con experiencia y capacidades complementarias o deberá resolver las cosas por su cuenta? ¿En qué asuntos tendrá autonomía y en cuáles no? ¿Qué apoyo recibirá de sus superiores o de las funciones de soporte? ¿Qué tan definido está el trabajo? ¿Cuáles son los mecanismos de feedback? ¿Qué relaciones estructurales y jerárquicas existen? ¿Son estables? ¿A quién recurrirá, para qué y de qué manera? ¿Con quién deberá interactuar para conseguir los resultados?
4. Qué satisfacciones espera obtener del trabajo
¿Qué gratificaciones se derivan de hacer bien la tarea? ¿Ganar más dinero? ¿Obtener reconocimiento interno o público? ¿Ascender? ¿Sentir satisfacción personal, y por qué motivo? ¿Adquirir una capacidad importante, una reputación profesional o una comunidad de apoyo dentro de la empresa? ¿Aumentar el poder o la influencia? Estas cuestiones ayudan a describir el ideal que la persona intenta realizar.
Las mismas cuatro dimensiones permiten analizar a una persona: ¿cómo maneja habitualmente la confrontación, el afecto y la dependencia? ¿Qué caracteriza sus aspiraciones y su ideal del yo?
Después de entender las exigencias del puesto y las características de la persona, es posible ajustar mejor a ambos. Esto no significa regresar a la evaluación de rasgos de personalidad. La propuesta es entender el rol directivo de una manera más dinámica y analizar con mayor profundidad las características relevantes del empleado. Solo cuando se reconozca que la conducta determina cómo se realiza el trabajo, la evaluación podrá ser realista.
El proceso de incidentes críticos
Una vez que se ha definido dinámicamente el cargo, el siguiente paso es construir un sistema de evaluación complementario. Debe entregar feedback continuo sobre conductas verificables y servir al coaching, las decisiones de ascenso y los datos salariales.
Idealmente, la jefatura y el colaborador habrán acordado los objetivos y los criterios para saber si se han cumplido, incluidas las dimensiones cualitativas. También habrán especificado las sutilezas sobre cómo se deben desarrollar distintas partes del trabajo. Es decir, los requisitos conductuales de la tarea.
Para enseñar, orientar y modificar los comportamientos susceptibles de cambio, cada persona necesita saber cuáles de sus conductas son buenas y cuáles resultan inaceptables o requieren ajustes. Los incidentes ocurren de forma irregular y la jefatura puede juzgarlos en el momento.
Para que haya evidencias útiles, el gerente debe registrar rápidamente lo que dijo al colaborador y describir en un párrafo qué hizo o dejó de hacer, dónde, bajo qué circunstancias y frente a qué problema. Así se construye un registro conductual de incidentes críticos. El colaborador ya conoce el contenido porque recibió el comentario, y puede consultar el registro que queda en su expediente.
Dos ejemplos de registros de incidentes críticos
EJEMPLO 1 — Manejo de un conflicto laboral. El 15 de mayo, el director de producción se reunió con representantes sindicales y delegados de planta que estaban muy molestos por una reducción temporal del 10% de las horas de trabajo. La decisión había sido anunciada prematuramente por el área corporativa de personal, sin consulta local. El directivo escuchó las quejas sin irritarse y explicó la necesidad de reducir inventarios. Al asegurarles cuál era la verdadera intención de la empresa, logró reducir la tensión en las plantas. Registro de un superior ejecutivo.
EJEMPLO 2 — Desarrollo de colaboradores. El 13 de agosto, un superior se reunió con el director de producción para revisar los planes de desarrollo de su equipo. Aunque estaban descritos ampliamente en el papel, el directivo escuchaba poco los objetivos de sus colaboradores y preguntaba demasiado poco por los obstáculos que enfrentaban. Mostraba impaciencia con esa parte de su responsabilidad. Su superior recomendó reservar reuniones periódicas para conversar y dedicar más tiempo a escuchar. El director aceptó. Registro de un superior ejecutivo.
La técnica de incidentes críticos no es nueva. Se ha utilizado sobre todo para ilustrar casos y, en versiones adaptadas, para que supervisores de primera línea evalúen a trabajadores operativos. Los supervisores ya registran incidentes negativos porque las advertencias y las medidas disciplinarias requieren documentación.
Sin embargo, los intentos de construir escalas de calificación a partir de esos incidentes no han funcionado especialmente bien. La conducta es demasiado compleja para reducirla a unas pocas dimensiones y asignar después una nota.
La alternativa consiste en registrar directamente las conductas observadas y evaluarlas más adelante, sin intentar convertir cada incidente en una cifra. Así se obtiene información para las funciones esenciales de la evaluación: feedback, coaching y decisiones de promoción. Otra ventaja es que los datos sobreviven a la salida o rotación de la jefatura que los registró.
1. Datos para el feedback
Cuando llegue la revisión semestral o anual, el empleado no encontrará sorpresas y la jefatura tendrá por escrito las evidencias que sustentan su síntesis y evaluación. El colaborador no podrá decir que jamás recibió los comentarios, y el gerente no tendrá que recordar de memoria todos los hechos del año.
A medida que se registran incidentes, se construye también un historial útil ante eventuales denuncias por discriminación. Los episodios concretos permiten mostrar patrones de conducta y aportar evidencia verificable para examinar las decisiones tomadas.
2. Datos para el acompañamiento y el coaching
Si las personas reciben feedback cuando sucede el incidente, pueden modificar con mayor facilidad su comportamiento. Obtienen señales más frecuentes sobre cómo están trabajando y corrigen problemas pequeños antes de que crezcan.
Si no consiguen cambiar, el patrón repetido en las notas hará visible esa dificultad. Y si se sienten juzgadas o criticadas injustamente, podrán plantear la discrepancia de inmediato, no meses después.
Que existan pocos incidentes —o ninguno— también comunica algo sobre el trabajo y puede servir como punto de partida para conversar. En todos los casos, la jefatura y el empleado sabrán qué conductas se están evaluando.
3. Datos para decisiones de ascenso
Con un historial acumulado de incidentes críticos, el gerente y el área de personas pueden observar repetidamente cómo alguien maneja la confrontación, el afecto, la dependencia y sus propias aspiraciones. Esos juicios sucesivos aportan información acumulativa para mejorar la adecuación entre persona y cargo.
Cuando alguien recibe información verificable de manera continua, incluso cuando no se le considera para una promoción y se le explica por qué, puede reconocer mejor los matices y patrones de su conducta. Ante una nueva oportunidad estará en condiciones de comparar sus propias características con las exigencias del puesto.
Quien se conoce así puede concluir con tranquilidad que un determinado cargo no es para él o para ella. Puede comprender que el siguiente escalón jerárquico no es necesariamente el más adecuado. Reconocer los propios límites puede evitar dificultades personales y problemas dolorosos para los superiores y la organización.
Pero la razón más importante para reunir estos datos es elevar las posibilidades de éxito de quienes reciben mayor responsabilidad. Muchos expedientes de personal casi no permiten anticipar cómo se desempeñará un gerente cuando deba actuar con autonomía. La información sobre dependencia es especialmente escasa: profesionales que brillan con apoyo cercano pueden tener dificultades importantes cuando ascienden y ese apoyo desaparece. La empresa necesita descubrir temprano quién es capaz de trabajar por sí mismo, y no puede saberlo sin evidencias conductuales.
4. Datos que sirven a largo plazo
Con frecuencia, los gerentes nuevos conocen poco a sus equipos y encuentran expedientes con información insuficiente para evaluarlos. El problema se agrava cuando las jefaturas se trasladan rápidamente entre áreas. Por su parte, los empleados deben demostrar una y otra vez sus capacidades a superiores pasajeros que deciden sobre su futuro sin conocer sus resultados anteriores.
Ante la falta de información, la jefatura no se siente capacitada para juzgar. Con un sistema de incidentes críticos, en cambio, quien observó los hechos puede registrarlos para que otra persona los resuma y use más adelante.
Algunos rechazarán la idea de «llevar la cuenta» de las personas; otros imaginarán un sistema excesivo de revisiones constantes e informes interminables. Son extremos innecesarios. También se dirá que las jefaturas no seguirán el método. Pero, si no pueden justificar aumentos ni traslados sin documentación suficiente, pronto descubrirán la necesidad de registrar los hechos.
El procedimiento obliga además a los superiores a conversar directamente con sus colaboradores, una responsabilidad que demasiados evitan.
Analizar el desempeño mediante conceptos como agresividad, afecto, dependencia o ideal del yo puede sonar difícil, pero aprenderlos no es distinto de aprender nociones económicas, financieras o contables. Muchos gerentes ya conversan sobre lo mismo con otras palabras: «tomar el mando» frente a «ser amable», «necesitar reconocimiento» frente a «actuar por iniciativa propia», o «carrera rápida» frente a «quedarse estancado». Un poco de práctica y mecanismos de apoyo pueden producir grandes avances.
