Ralun

Ralun / Guías de desempeño

Evaluar el desempeño y desarrollar a las personas: separa las conversaciones

Isotipo oficial de RalunRalun · Lectura estimada: 17 min
CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo
Una responsable y un profesional separan la evaluación del desarrollo y acuerdan metas.

Una evaluación anual intenta juzgar resultados, explicar el salario y ayudar a mejorar en una sola reunión.Esa mezcla puede llevar la conversación hacia la defensa y dejar poco espacio para acordar metas útiles.Un estudio en una planta industrial muestra por qué conviene separar esos propósitos y revisar el trabajo con más frecuencia.

En el mundo de la gestión, la evaluación del desempeño es un tema que despierta un interés enorme y opiniones enfrentadas. La literatura empresarial incluye argumentos firmes tanto a favor como en contra del proceso.

Casi podría decirse que todo el mundo habla y escribe sobre las evaluaciones, pero que muy pocas personas han sometido sus resultados a pruebas científicas rigurosas.

En una gran compañía industrial* consideramos importante realizar precisamente ese tipo de investigación sobre nuestro programa tradicional.

¿Por qué? Porque nuestra experiencia con las evaluaciones incluía resultados positivos y negativos.

Las encuestas mostraban que la mayoría de las personas valoraba favorablemente la idea de evaluar el desempeño. Consideraban importante saber cómo les iba en el trabajo y creían que sus responsables debían conversar periódicamente con ellas sobre sus resultados.

Sin embargo, en la práctica, eran muy pocos los responsables que utilizaban voluntariamente un programa de evaluación. Los especialistas de personal indicaban que la mayoría solo realizaba las entrevistas cuando existían procedimientos de control estrictos que los obligaban a hacerlo.

Eso resultaba sorprendente porque se les había repetido que el programa tenía como propósito ayudarles a mejorar el desempeño de sus colaboradores.

También entrevistamos a trabajadores con amplia experiencia en las evaluaciones tradicionales. Muy pocos podían citar acciones constructivas o mejoras importantes producidas como consecuencia de las recomendaciones recibidas en las entrevistas con sus jefes.

El programa tradicional bajo examen

Ante esas evidencias contradictorias, emprendimos un estudio para determinar la eficacia del proceso anual de evaluación integral.

Prestamos especial atención a la entrevista entre el trabajador y su responsable. Se suponía que esa conversación debía motivar a la persona a mejorar su desempeño.

Los resultados fueron reveladores.

La crítica parecía tener un efecto negativo sobre el cumplimiento de objetivos.

Los elogios tenían poco efecto, tanto positivo como negativo.

El desempeño mejoraba* especialmente cuando se establecían metas específicas.

La actitud defensiva provocada por las evaluaciones críticas se asociaba con peores resultados.

El coaching debía ser una actividad cotidiana, no algo que sucediera una vez al año.

Fijar metas de manera conjunta, en lugar de concentrarse en las críticas, favorecía la mejora.

Las entrevistas destinadas principalmente al desarrollo del desempeño no debían utilizarse al mismo tiempo para decidir remuneraciones o promociones.

La participación del trabajador en la definición de objetivos contribuía, bajo determinadas condiciones, a obtener resultados favorables.

Estos hallazgos pusieron en cuestión el valor de una evaluación anual detallada realizada por una jefatura.

En particular, cuando el objetivo principal era motivar al trabajador para que mejorara, la entrevista tradicional no parecía cumplir bien esa función.

En las secciones siguientes presentamos la investigación inicial, un experimento de seguimiento de un año para contrastar sus conclusiones y los resultados de un método alternativo al que llamamos Planificación y Revisión del Trabajo.

El nuevo enfoque fue probado en condiciones reales de una planta industrial y produjo resultados claramente superiores a los del método tradicional.

También examinaremos por qué podría resultar útil en otros programas de gestión de personas.

Cómo evaluamos el sistema de evaluación

Para someter el sistema tradicional a una prueba justa, escogimos una planta industrial grande donde se consideraba que el programa funcionaba bien.

Las evaluaciones se basaban en responsabilidades del puesto, no en rasgos personales.

Los responsables habían recibido una formación intensiva en el método y en las técnicas para realizar las entrevistas.

La dirección de la planta respaldaba firmemente el proceso y el equipo de personal vigilaba su cumplimiento.

Gracias a ese esfuerzo, más del 90% de los trabajadores asalariados no sujetos al régimen horario habitual recibía una evaluación y una entrevista cada año.

El programa anual, como ocurría normalmente en otras organizaciones, tenía dos objetivos principales.

El primero era justificar las decisiones salariales recomendadas.

El segundo era motivar a los trabajadores. El responsable debía revisar el desempeño con cada persona y conversar sobre las mejoras necesarias.

Para ello se le exigía preparar un programa específico de planes y objetivos que ayudara al colaborador a mejorar en el puesto y, idealmente, a prepararse para futuras promociones.

Separar las entrevistas

Las entrevistas preliminares con responsables y trabajadores revelaron que el asunto salarial dominaba tanto la evaluación anual que ninguna de las dos partes llegaba con la disposición adecuada para hablar de mejora del desempeño.

Para corregirlo, pedimos a las jefaturas que dividieran la entrevista en dos sesiones.

La primera abordaba la valoración del desempeño y las decisiones salariales.

La segunda se realizaba aproximadamente dos semanas después y se concentraba en los planes de mejora.

Esta separación también permitió experimentar de manera más clara con el efecto de participar en la definición de metas.

La mitad de los responsables recibió instrucciones para utilizar un enfoque de participación alta; la otra mitad, uno de participación baja.

En el grupo de participación alta, el responsable pedía al trabajador preparar un conjunto de metas para mejorar y presentarlo para revisión y aprobación.

También se le animaba a conceder al colaborador la mayor influencia posible en la formulación de la lista definitiva de objetivos acordados durante la conversación de mejora.

En el grupo de participación baja, los responsables actuaban de una manera parecida a la evaluación tradicional.

Definían las metas del colaborador y después las revisaban en la reunión de mejora.

Las instrucciones señalaban que debían conservar una influencia mayor que la del trabajador en la elección de los objetivos finales.

Diseño de la investigación

El grupo experimental reunió a 92 trabajadores de diferentes áreas, representativos de los asalariados de la planta incluidos en el programa.

Había ingenieros, técnicos de apoyo de ingeniería, supervisores y especialistas de producción, atención al cliente, marketing, finanzas y compras.

Ninguno de los trabajadores evaluados tenía a su cargo a otros empleados del mismo régimen salarial, de modo que no desempeñaban simultáneamente funciones contradictorias de responsable y subordinado en el experimento.

Todos fueron entrevistados y respondieron cuestionarios en diferentes momentos.

Primero, antes y después de la conversación sobre evaluación y salario.

Después, tras la segunda conversación, aplazada, dedicada a la mejora del desempeño.

Las entrevistas y cuestionarios perseguían tres propósitos.

El primero era medir los cambios en las actitudes hacia los responsables y hacia el sistema de evaluación después de cada conversación.

El segundo era conocer cuánto participaba habitualmente cada trabajador en las decisiones que le afectaban. Esto permitiría determinar si su experiencia anterior influía en su respuesta a los diferentes niveles de participación experimental.

El tercero era obtener una autoevaluación antes y después del encuentro con el responsable, para estudiar cómo podían afectar las diferencias entre ambas valoraciones a la reacción frente a la entrevista.

Además, observadores externos capacitados estuvieron presentes en todas las conversaciones sobre remuneración y mejora del desempeño para registrar esencialmente lo ocurrido.

Los responsables preferían no utilizar grabadoras ni observadores ocultos.

Consideraban que profesionales externos a la empresa —en este caso, estudiantes de posgrado en disciplinas psicológicas aplicadas— ofrecían una aproximación razonablemente cercana a una entrevista normal.

En las entrevistas sobre desempeño y salario, los observadores registraron la cantidad de elogios y críticas expresados por los responsables, además de las reacciones de los trabajadores.

En las reuniones de mejora, observaron el grado de participación de cada colaborador y la influencia que parecía ejercer en el establecimiento de sus metas futuras.

Críticas y respuestas defensivas

En general, los responsables rellenaron los formularios de evaluación de manera completa y cuidadosa.

Las conversaciones duraron aproximadamente entre 30 y 90 minutos.

En promedio, cada entrevista abordó 32 aspectos concretos del desempeño: 19 recibieron valoraciones positivas o elogios y 13 recibieron críticas.

Los elogios se referían con mayor frecuencia a características generales del desempeño.

Las críticas, en cambio, solían centrarse en aspectos específicos.

El trabajador promedio reaccionó de manera defensiva ante siete de las críticas recibidas.

Es decir, respondió defensivamente alrededor del 54% de las veces que fue criticado.

Los observadores registraban como defensivas las reacciones que negaban las deficiencias señaladas, culpaban a otras personas o recurrían a diversas excusas.

Las respuestas constructivas a las críticas fueron muy escasas: menos de una, en promedio, por entrevista.

Además, cuanto más criticaba un responsable, más defensivamente reaccionaba el trabajador.

Las personas que recibían una cantidad de críticas superior al promedio mostraron más de cinco veces la conducta defensiva observada entre quienes recibían una cantidad inferior al promedio.

En el grupo menos criticado, las respuestas defensivas aparecían aproximadamente una de cada tres veces.

En el grupo más criticado, ocurrían casi dos de cada tres veces.

La autoestima parecía ayudar a explicar estas respuestas.

Antes de su evaluación, el trabajador promedio situaba su propio desempeño en el percentil 77.

Solo dos de los 92 participantes creían estar por debajo del punto medio de la escala.

Después de conversar con sus responsables, cuando se les preguntó qué puntuación creían haber recibido, estimaron una valoración media equivalente al percentil 65.

La gran mayoría —75 de 92 personas— interpretó que la evaluación de su jefe era menos favorable que la que ellos mismos se habían atribuido.

Para esas personas, la entrevista resultaba una experiencia desalentadora.

Por eso no sorprendía que reaccionaran con actitudes defensivas.

Críticas y cumplimiento de objetivos

Un hallazgo más importante fue que los trabajadores que recibieron más críticas que el promedio generalmente cumplieron menos metas entre diez y doce semanas después que quienes habían recibido menos.

Inicialmente pensamos que la diferencia podía explicarse porque los más criticados eran, en general, trabajadores de peor desempeño.

Pero encontramos poca evidencia objetiva que apoyara esa explicación.

Es verdad que los responsables habían otorgado a esas personas puntuaciones globales algo menores.

Sin embargo, no recibieron aumentos salariales proporcionalmente inferiores.

Según el sistema salarial de la planta, las diferencias en los incrementos debían reflejar precisamente diferencias de desempeño.

Admitimos que este argumento no ofrece una demostración perfecta.

Aun así, los resultados sugerían que la crítica frecuente representa una amenaza tan fuerte para la autoestima que puede perjudicar, en lugar de mejorar, el desempeño posterior.

Esperábamos que ese efecto fuera especialmente intenso en personas con baja autoestima y que quienes confiaban más en sus capacidades respondieran a las críticas de manera más constructiva.

El experimento de grupo confirmó esas expectativas.

Otra prueba del efecto negativo de la crítica apareció al examinar los aspectos que los responsables habían criticado con mayor énfasis.

Después de la entrevista, pedimos a cada trabajador identificar la dimensión de su desempeño que había recibido las críticas más intensas.

Entre diez y doce semanas después encontramos que la mejora en esa dimensión era considerablemente menor que la observada en otros aspectos.

Los efectos de participar en la fijación de objetivos

La participación alta en la definición de metas también produjo resultados favorables, aunque con matices importantes.

En general, los trabajadores que participaron más activamente en la conversación respondieron de manera más favorable que quienes tuvieron poca participación.

En la mayoría de los casos alcanzaron una proporción mayor de sus metas de mejora.

La participación alta también se relacionó con mayor entendimiento mutuo entre responsable y colaborador, mayor aceptación de los objetivos, una actitud más positiva hacia el sistema y una sensación más intensa de realización personal en el trabajo.

Pero el efecto no fue uniforme.

Quienes estaban acostumbrados a participar poco en las decisiones cotidianas no necesariamente rendían mejor cuando se les daba mucha participación durante el experimento.

De hecho, entre los trabajadores que habían recibido un nivel elevado de críticas, algunos obtuvieron mejores resultados cuando el responsable fijó las metas que cuando pudieron definirlas por sí mismos.

En términos generales, quienes trabajaban habitualmente con altos niveles de participación lograron mejores resultados con los objetivos que habían definido ellos mismos.

Quienes acostumbraban a tener poca participación tendieron a rendir mejor con las metas determinadas por su jefe.

Al parecer, una persona que no suele intervenir en la planificación del trabajo puede considerar más importantes los objetivos establecidos por el responsable que aquellos que propone por su cuenta.

Quien está habituado a participar puede mostrar, por el contrario, una motivación mayor para lograr las metas que eligió personalmente.

La lección no es que haya que excluir a determinados trabajadores de la planificación, sino que el efecto de un método de participación debe analizarse teniendo en cuenta la experiencia y las condiciones reales de las personas.

La importancia decisiva de fijar objetivos

Aunque la participación influyó en los resultados, encontramos un factor mucho más poderoso: que se fijaran o no objetivos específicos.

En las entrevistas, los responsables mencionaban con frecuencia aspectos que debían mejorar.

A menudo esos comentarios se transformaban en planes de trabajo y metas concretas, pero no siempre.

Cuando examinamos el aspecto que cada responsable consideraba más urgente mejorar, descubrimos que solo alrededor del 60% de los participantes terminó con planes y objetivos específicos sobre ese punto.

Entre diez y doce semanas después de las sesiones de planificación, preguntamos a los responsables qué resultados habían esperado en aquellas dimensiones y qué porcentaje de la mejora deseada consideraban que se había producido.

Para las dimensiones que se tradujeron en objetivos definidos, la estimación promedio de cumplimiento fue del 65%.

Para las dimensiones mencionadas pero no transformadas en metas, la cifra fue de aproximadamente el 27%.

Establecer planes y objetivos específicos parecía asegurar que la persona prestara atención a ese aspecto del desempeño.

Qué concluimos del primer experimento

Al terminar la investigación inicial, formulamos conclusiones provisionales que servirían como base para estudios posteriores.

La primera era que el valor de una evaluación anual integral resultaba cuestionable.

En la conversación tradicional, un objetivo principal del responsable es motivar al colaborador a mejorar.

Pero la evidencia mostraba que los elogios tendían a no producir efectos importantes, quizá porque se interpretaban como el envoltorio agradable que rodeaba el contenido duro de la crítica.

La crítica provocaba respuestas defensivas, que con frecuencia equivalían a negar responsabilidad por el mal desempeño.

La segunda conclusión era que el coaching debería formar parte del trabajo cotidiano, no concentrarse en una reunión anual.

Había dos razones.

Por una parte, las personas parecían aceptar mejor las recomendaciones cuando se entregaban en pequeñas dosis en lugar de acumularse en una entrevista larga.

Cuantas más críticas recibían, mayor era su tendencia a rechazarlas.

Esto sugería un fenómeno de saturación: cada persona tiene un límite para la cantidad de crítica que puede absorber y, a medida que se aproxima a él o lo supera, le resulta más difícil asumir responsabilidad por las deficiencias señaladas.

Por otra parte, algunos responsables reconocían que el proceso anual los llevaba a guardar temas pendientes de mejora para disponer de suficiente material durante la evaluación.

Esa práctica impedía cumplir uno de los propósitos centrales del sistema: entregar feedback oportuno.

Los estudios sobre aprendizaje muestran que el feedback pierde eficacia cuando transcurre mucho tiempo entre una conducta y la información sobre sus resultados.

Esto, por sí solo, justifica conversaciones más frecuentes entre jefaturas y colaboradores.

La tercera conclusión era que el desempeño debería mejorar mediante metas, no mediante críticas.

Una de las observaciones más importantes* fue que los resultados eran claramente superiores cuando responsable y trabajador establecían juntos objetivos concretos, en lugar de limitarse a hablar de aspectos que debían mejorar.

Las revisiones frecuentes del avance permiten examinar cómo resolver dificultades cuando surgen.

Además, suelen resultar mucho menos amenazantes que la combinación anual de evaluación y discusión salarial.

La cuarta conclusión era que las evaluaciones deberían separarse según su propósito.

Resulta poco realista esperar que un único programa resuelva todas las necesidades posibles.

No parece sensato pedir a un responsable que actúe al mismo tiempo como consejero que ayuda a mejorar y como juez que determina las consecuencias salariales de lo que acaba de evaluar.

Una alternativa: Planificación y Revisión del Trabajo

La investigación intensiva durante un año indicaba que conversar periódicamente sobre planes y resultados del trabajo podía ser una manera mucho más eficaz de mejorar el desempeño que concentrar todo en una evaluación anual.

Después de comunicar los resultados, numerosas jefaturas de la empresa comenzaron a adoptar alguna versión del nuevo método de Planificación y Revisión del Trabajo, especialmente con personal profesional y administrativo.

Su funcionamiento es sencillo.

Responsable y trabajador mantienen reuniones periódicas.

En cada una revisan el avance de las metas anteriores, buscan soluciones para los problemas del puesto y establecen nuevas metas.

La intención es crear una situación en la que puedan analizar el trabajo y las mejoras necesarias con detalle, sin que el trabajador se ponga a la defensiva.

Características del nuevo método

Se diferencia del sistema tradicional en cuatro aspectos.

Las conversaciones sobre desempeño son más frecuentes.

No se emiten juicios globales ni calificaciones resumidas.

Las decisiones salariales se conversan por separado.

El centro de la reunión es la planificación conjunta de metas y la solución de problemas.

Las conversaciones ocurren más a menudo que las evaluaciones anuales, pero no necesariamente siguen intervalos rígidos.

Normalmente, al terminar una sesión, responsable y trabajador acuerdan una fecha aproximada para la siguiente.

La frecuencia depende de la naturaleza del trabajo y del estilo de gestión del responsable.

Para algunos puestos resulta útil reunirse una vez al mes.

Para otros puestos o personas puede ser más apropiado hacerlo una vez cada seis meses.

Las sesiones no se concentran en generalidades.

Se revisan metas específicas, definidas objetivamente, y se acuerdan criterios para medir su cumplimiento.

Los objetivos de trabajo surgen de metas más amplias del departamento y se concretan según la función de cada persona.

Cómo se compararon ambos sistemas

Después de presentar los resultados iniciales mediante informes y reuniones, aproximadamente la mitad de los responsables clave de la planta decidió abandonar las evaluaciones anuales integrales y adoptar el método de Planificación y Revisión del Trabajo.

La otra mitad prefirió no realizar un cambio tan profundo y siguió con una versión modificada del sistema tradicional, intentando mejorarla.

Esto creó una oportunidad natural para comparar los dos enfoques.

La comparación debía hacerse de acuerdo con los objetivos que normalmente se atribuían a las evaluaciones anuales.

Esos objetivos eran informar a los trabajadores de sus resultados, justificar las decisiones salariales y motivarlos o ayudarlos a trabajar mejor.

El diseño fue sencillo.

Antes de introducir los cambios, se encuestó a los trabajadores de ambos grupos para obtener una línea de base.

Después se aplicó el nuevo método en aproximadamente la mitad, mientras la otra mitad mantuvo el programa tradicional modificado.

Un año después se administró exactamente el mismo cuestionario para comparar los cambios.

Resultados: actitudes y acciones

Los resultados fueron convincentes.

El grupo que continuó con la evaluación tradicional no mostró cambios en ninguno de los aspectos medidos.

En cambio, el grupo que utilizó Planificación y Revisión del Trabajo expresó actitudes significativamente más favorables en casi todos los elementos del cuestionario.

Durante ese año sus percepciones mejoraron respecto de la ayuda que recibían del responsable para perfeccionar su desempeño.

También mejoró la opinión sobre la receptividad de la jefatura frente a nuevas ideas y sugerencias.

Valoraron más positivamente su capacidad de planificación.

Consideraron que los responsables aprovechaban mejor sus habilidades y experiencia.

Aumentó la sensación de que las metas que perseguían eran las adecuadas.

Se sintieron más apoyados para planificar futuras oportunidades de trabajo.

Y valoraron mejor las conversaciones sobre desempeño que mantenían con sus responsables.

Además de esas mejoras de actitud, se encontraron evidencias claras de que quienes participaron en el nuevo programa tenían muchas más probabilidades de haber realizado acciones concretas para mejorar su trabajo que quienes continuaron con la evaluación tradicional.

Observaciones posteriores: por qué funcionan mejor las nuevas conversaciones

Posteriormente comenzamos otra investigación intensiva para comprender mejor cómo transcurrían las sesiones de Planificación y Revisión del Trabajo y cómo podían hacerse más eficaces.

Aunque ese estudio todavía no había concluido cuando se redactó el análisis, ya aparecían diferencias relevantes frente a las evaluaciones tradicionales.

Una conversación entre adultos, no un juicio paternalista

Las reuniones del nuevo método tenían un carácter más igualitario.

Se parecían a conversaciones entre adultos que trabajan juntos, no a diálogos paternalistas entre una figura de autoridad y alguien que debe justificarse.

Esto parecía suceder porque era natural que el trabajador tomara la iniciativa al revisar el cumplimiento de sus metas anteriores.

Al escuchar cómo describía sus resultados, problemas y fallos, el responsable asumía espontáneamente un papel de consejero.

Ese papel conducía de manera natural a una conversación para resolver problemas.

En la evaluación tradicional sucedía lo contrario.

El responsable quedaba situado automáticamente en el papel de juez.

El colaborador tendía a adoptar una postura defensiva.

Así quedaban reunidos todos los ingredientes para una discusión conflictiva.

¿Se pierde la perspectiva de largo plazo?

Como el nuevo enfoque se concentra principalmente en metas inmediatas y de corto plazo, algunos responsables se preocupaban de que quedaran descuidados los planes y objetivos más amplios.

Los datos disponibles no apoyaban esa preocupación.

En casi todos los casos, conversar sobre planes y metas específicas conducía naturalmente a considerar planes más amplios y de mayor horizonte.

De hecho, en una proporción considerable de las sesiones también se revisaban los planes de carrera de los trabajadores.

En términos generales, Planificación y Revisión del Trabajo parecía una mejor manera de definir qué se esperaba de cada persona y cómo estaba desempeñándose.

Mientras la evaluación tradicional a menudo provocaba resistencia ante los intentos de ayuda del responsable, el nuevo enfoque favorecía su aceptación.

Conclusiones finales

La serie de investigaciones identificó cuatro problemas fundamentales en la evaluación del desempeño tradicional.

Primero, las entrevistas intentan cumplir al mismo tiempo dos objetivos muy distintos: justificar por escrito las decisiones salariales y motivar al trabajador a mejorar su desempeño.

Segundo, esos objetivos entran en conflicto. Como consecuencia, la conversación tiende a convertirse principalmente en una discusión salarial en la que el responsable debe defender la decisión tomada.

Tercero, la evaluación tradicional influye poco en el desempeño posterior.

Cuarto, las mejoras apreciables aparecen sobre todo cuando responsable y trabajador acuerdan metas específicas y plazos claros durante una conversación separada de la evaluación salarial.

Esta evidencia, junto con otros principios sobre motivación, dio origen al método de Planificación y Revisión del Trabajo.

En las pruebas descritas, la nueva práctica resultó considerablemente más eficaz que la evaluación tradicional para impulsar mejoras.

Por ello, las organizaciones que dependen de una revisión anual integral con la esperanza de mejorar el desempeño podrían considerar seriamente sustituirla o complementarla con alguna forma de planificación y revisión periódica del trabajo.

Luis Grau

Te dejo un desafío

Revisa tu próxima conversación de desempeño. Separa la explicación de la evaluación y el salario de la planificación de mejoras. En la segunda reunión, acuerda con la persona dos metas específicas, cómo observarán el avance y cuándo volverán a conversar.

CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo