Ralun

Ralun / Guías de desempeño

Evaluación del desempeño: útil, pero todavía resistida

Isotipo oficial de RalunRalun · Lectura estimada: 16 min
CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo
Un gerente conversa con una empleada sobre una evaluación y señala el paso siguiente en una hoja compartida.

La evaluación del desempeño aporta información útil, pero también despierta resistencia entre quienes la realizan y la reciben.Los obstáculos nacen de datos difíciles de manejar, temores políticos y conversaciones incómodas.El artículo distingue esas barreras y propone cuatro medidas para que la evaluación sea simple, acotada y participativa.

Aunque la alta dirección la define como una técnica de desarrollo, la evaluación del desempeño también busca justificar salarios, identificar a quienes tienen bajo desempeño y, sobre todo, relacionar la conducta de los empleados con los resultados reales. Estos propósitos suelen verse frustrados por obstáculos: cuesta reunir información suficiente y mantenerla actualizada, existe desconfianza sobre el uso que se hará de los datos y la entrevista de evaluación se trata como una obligación pesada.

Si existen esos impedimentos, ¿por qué los gerentes siguen usando el proceso? Probablemente porque creen que puede ayudar. El problema está en la manera de implementarlo. Este artículo concluye con una estrategia de cuatro puntos que pone énfasis en que el proceso sea manejable y directo.

En los últimos años, algunos teóricos de la gestión han calificado las formas tradicionales de evaluación como anticuadas, simplistas e incluso contraproducentes. En vez de la evaluación anual del jefe a sus subordinados, han promovido sistemas «modernos» de desarrollo gerencial, como la administración por objetivos (APO), los centros de evaluación y la orientación de carrera.

Pero, más allá de lo que digan los teóricos, ¿cómo ven los gerentes en ejercicio las formas tradicionales de evaluación? ¿Las empresas las han abandonado o siguen utilizándolas junto con los métodos nuevos?

Una encuesta reciente a 19 empresas produjo dos observaciones consistentes: primero, las formas tradicionales de evaluación siguen en uso, aunque muchas compañías han adoptado la APO u otros sistemas de desarrollo; segundo, los gerentes no quieren abandonar la evaluación, a pesar de que todavía les cuesta aplicarla. En síntesis, la evaluación sigue presente, pero aún existen barreras considerables que le impiden ser una herramienta útil de gestión. La situación es muy parecida a la de una década atrás.

El propósito de este análisis es describir y examinar las principales barreras que siguen dificultando una evaluación eficaz. Los problemas de implementación se resuelven mejor ajustando los métodos que ya se utilizan que reemplazándolos por enfoques completamente distintos.

La investigación se basó en más de 70 entrevistas con 20 altos gerentes y 18 gerentes de nivel medio de empresas de tres países. Las organizaciones abarcaban desde una pequeña compañía electrónica hasta conglomerados de distintos tamaños en sectores como industria aeroespacial, banca, química, fabricación de equipos, procesamiento de alimentos, salud y servicios públicos. También se entrevistó a ejecutivos de publicidad, consultoría y procesamiento de información. Las entrevistas fueron abiertas y comenzaron con dos preguntas: ¿qué es una evaluación del desempeño?, ¿qué se supone que debe lograr?

Las respuestas fueron directas y previsibles. La mayoría definió el proceso, de acuerdo con los manuales, como una evaluación formal de las acciones de un empleado durante un período anterior que no excede un año. El procedimiento suele tener tres componentes: primero, se asigna a una persona un área problemática para que adquiera experiencia y aprenda a reconocer sus aspectos cruciales; segundo, gradualmente asume la responsabilidad principal de que esa área funcione mejor; tercero, recibe una evaluación de su desempeño por parte de su superior.

Las responsabilidades pueden mantenerse fijas o ampliarse según decida el jefe. Sin embargo, el propósito del proceso de evaluación es destacar dos principios subyacentes: el crecimiento de la experiencia y un sentido cada vez más profundo de responsabilidad.

Entre las empresas estudiadas había grandes diferencias en la forma de aplicar este procedimiento de tres partes. Casi todas entregaban al jefe algún formulario oficial de evaluación, pero las similitudes terminaban allí.

Aunque los formularios explicaban de manera más o menos clara el programa general, todos generaban confusión sobre qué era o debía ser el foco de la evaluación. Un vicepresidente comentó que antes creían medir lo que hacía un gerente y no sus rasgos de personalidad, pero que ahora empezaban a pensar que esos rasgos eran más importantes. Un director de personal dijo que antes tomaban en serio el papeleo, pero que últimamente intentaba restar importancia a los formularios hasta que enseñaran a las personas a gestionar bien el programa.

Algunos formularios consistían en largas listas de escalas de calificación complejas; otros incluían solo unas pocas escalas simples; y otros pedían al jefe que escribiera uno o dos párrafos sobre el desempeño del subordinado. Algunas empresas guardaban todos los formularios en un archivo central; otras no. Cuando no existía un archivo central, el formulario solía quedar en manos del superior inmediato del empleado o del jefe de su división o departamento.

También había diferencias en la entrevista cara a cara. En algunos casos se programaba una entrevista formal de evaluación, a veces muy estructurada y a veces abierta. Incluso cuando no se programaba una entrevista, las prácticas variaban: algunas personas recibían el juicio de su superior y a otras se les ocultaban los resultados.

Al comienzo de las entrevistas, todos los ejecutivos expresaron los mismos propósitos principales. Consideraban la evaluación una técnica de desarrollo destinada a señalar defectos de conducta en un gerente subordinado y mejorar sus capacidades administrativas. También la consideraban un medio necesario para evaluar el potencial gerencial.

A medida que avanzaban las entrevistas, aparecieron razones menos explícitas. La más evidente era justificar el salario. Establecer estándares de desempeño debería reducir las dudas de los subordinados sobre qué acciones serán valoradas positivamente cuando llegue el momento de un aumento.

Otro propósito implícito es el reverso de evaluar el potencial: apartar a gerentes marginales o de bajo desempeño. Aunque no se diga, este es un componente constante de la evaluación.

Sin embargo, el propósito implícito más importante es obligar a una larga fila de jefes reacios a enfrentar la tarea difícil de relacionar la conducta de los empleados con los resultados reales. En general, es fácil asignar elogios o culpas, pero es muy difícil hacer afirmaciones objetivas que vinculen las acciones con sus consecuencias. Los ejecutivos entrevistados consideraban que los programas formales de evaluación obligaban a los superiores a establecer esas conexiones incómodas, pero necesarias.

Ninguno de los ejecutivos quería desechar la evaluación. Creían que sus sistemas respondían a propósitos válidos y que otros métodos no los reemplazarían con éxito. Aun así, las entrevistas también revelaron resistencia.

QUÉ OBSTACULIZA EL PROCESO

Los ejecutivos identificaron dos tipos principales de barreras para una evaluación eficaz. Las barreras sistémicas están incorporadas en los propios formularios y mecanismos. Las barreras conductuales son los temores, preocupaciones y sesgos de las personas evaluadas. La investigación encontró ambos tipos en todas las organizaciones estudiadas.

BARRERAS SISTÉMICAS

Las primeras barreras importantes aparecen al reunir y procesar información sobre las personas. Conviene dividirlas en obstáculos para recopilar y para analizar los datos.

Problemas de recopilación. Gran parte de la información sobre el desempeño es cualitativa. En la mayoría de las empresas estudiadas no existía un método simple y objetivo que permitiera comparar a una persona con otra. Si se consideraba para el cargo de gerente general a un gerente de ventas descrito como elocuente y a un gerente de producción descrito como enérgico, era muy difícil decidir quién debía obtener el puesto.

Cuando se reunían datos cuantitativos, las escalas de calificación solían ser demasiado estrechas. Las escalas de tres, cuatro o cinco puntos no bastaban para distinguir adecuadamente el desempeño como podrían hacerlo escalas de ocho, nueve o diez puntos. El uso de escalas limitadas reducía la probabilidad de que los superiores detectaran diferencias importantes y hacía casi imposibles las comparaciones entre personas.

La recopilación desordenada de datos y, como consecuencia, los expedientes incompletos también constituían un problema. Los ascensos, las asignaciones temporales, los traslados y las reubicaciones interrumpían los ciclos habituales de evaluación y dejaban partes del historial de una persona incompletas o perdidas.

Más grave que estos impedimentos era la falta general de supervisión de los casos rutinarios. Por lo común, el área de personal estaba muy ocupada; distribuir y recopilar los formularios y las instrucciones era solo una de sus muchas tareas. Cuando las negociaciones laborales, las prácticas de contratación, las relaciones con la comunidad y decenas de otras responsabilidades exigían atención, la evaluación del desempeño podía quedar relegada.

Problemas de análisis. Incluso cuando un superior contaba con buenos datos, analizarlos era difícil. Dadas las barreras de recopilación descritas, no sorprende que la mayoría de los superiores entrevistados tuviera serios problemas con la información que sí lograba reunir.

Esto no ocurría porque rara vez se intentara un análisis minucioso. Para comenzar, hacen falta archivos centrales de datos, pero solo unas pocas empresas intentaban organizar la información en un solo lugar. Un gerente de personal estaba pidiendo permiso a la alta dirección para crear un archivo central de evaluaciones, pero tenía pocas esperanzas de conseguirlo.

Cuando existían archivos centrales, su propósito era sencillo: contenían información sobre jubilaciones, rotación y otras tareas administrativas básicas. Casi nunca se analizaban los datos de evaluación para comprobar la eficacia de políticas de personal más complejas, como la rotación de puestos o la contratación.

Se invertía mucho tiempo y dinero en intentar hacer un trabajo que las barreras sistémicas obstaculizaban y confundían. Pero esas barreras no estaban aisladas. También intervenían estrechamente los temores, las preocupaciones y los sesgos que forman las barreras conductuales.

BARRERAS CONDUCTUALES

Las barreras conductuales importantes son políticas e interpersonales. Las políticas surgen de la preocupación de los ejecutivos por el uso que sus pares harán de los resultados. Las interpersonales aparecen en el encuentro cara a cara entre el subordinado y su superior.

Obstáculos políticos. La barrera más evidente para evaluar eficazmente es la sospecha —o certeza— de que se falsifican datos para obtener beneficios personales. Muchos creen que los superiores intentan manipular el sistema y, consciente o inconscientemente, entregan evaluaciones falsas de sus subordinados.

Las evaluaciones desfavorables y las favorables tienen desventajas, sean o no falsas. Una evaluación desfavorable expone a críticas tanto al subordinado como a su superior: a uno se le acusa de ser insuficiente y al otro de ser demasiado duro. Además, algunos ejecutivos sostienen que las evaluaciones favorables pueden hacerles perder a sus mejores empleados.

Creen que la alta dirección ayudará a quienes informen al menos alguna debilidad de sus subordinados. Un gerente, por ejemplo, dijo que no pudo contratar personal después de presentar una evaluación excelente de su equipo. Le contestaron que podía asumir nuevas responsabilidades haciendo que sus empleados sobresalientes trabajaran un poco más.

Una evaluación muy favorable también puede convertir a un ejecutivo en blanco de sus pares. Un gerente contó que sus relaciones antes amistosas con colegas se enfriaron después de entregar un informe excepcionalmente positivo de sus subordinados. Luego empezó a sufrir demoras y errores en el apoyo de otros departamentos, que antes era confiable.

El equilibrio político es difícil de mantener y la mayoría de los gerentes no quiere aumentar la tensión. Si los datos de desempeño no son ni demasiado buenos ni demasiado malos, cualquier gerente puede defenderse al competir por recursos. De hecho, estas barreras se parecen a una regla no escrita de la organización: no recopiles información precisa sobre tus subordinados, porque probablemente se usará en tu contra.

Obstáculos interpersonales. Incluso cuando se reduce la tensión política, los ejecutivos admiten que no les gusta el aspecto cara a cara de las entrevistas de evaluación. No se sienten cómodos en esas situaciones. Algunos dicen que es como «jugar a ser Dios». Otros se quejan de que, cuando termina la evaluación, tienen que seguir trabajando con esas personas.

Pero detrás de estas objeciones hay factores más importantes. Primero, no está claro qué consecuencias tendrá una evaluación negativa para el subordinado. Casi todos los superiores temen que una evaluación desfavorable —o incluso una parte negativa dentro de una evaluación mayormente favorable— desanime al empleado en lugar de motivarlo a mejorar.

Sin embargo, quizá importen más las consecuencias para el gerente que evalúa. Si es él quien habla la mayor parte del tiempo en una entrevista, no está escuchando mucho. Y si no escucha, probablemente no obtenga información sobre los problemas laborales de su subordinado.

Los gerentes expresan este problema de distintas maneras. Uno dijo que había hablado con un empleado sobre su trabajo una docena de veces, pero que todavía no lo conocía. Otro comentó con asombro que había repasado un programa con un subordinado tres o cuatro veces y aún no entendía por qué no lo comprendía.

En conjunto, estas dificultades interpersonales se suman a las barreras de recopilación y análisis. Es difícil, si no imposible, medir la calidad del desempeño humano en situaciones donde las personas tienen capacidades distintas para comunicarse y evaluar.

CÓMO HACER QUE FUNCIONE

Para los ejecutivos encuestados, la evaluación del desempeño era una práctica arraigada, pero problemática. Algunas empresas habían añadido la administración por objetivos (APO) como complemento. Unas pocas pensaron que podía reemplazar la evaluación, pero terminaron volviendo a una combinación de ambos métodos.

¿Por qué? ¿Por qué la evaluación sigue existiendo, o incluso coexiste con la APO, cuando normalmente provoca confusión y ansiedad?

La respuesta parece ser que la evaluación puede cumplir un propósito importante: permite revisar la historia de la empresa y tratar de vincular la conducta con los resultados. Que lo logre depende de la implementación.

Las barreras no aparecen porque el procedimiento en sí sea malo, sino por la forma en que las empresas lo conciben y lo aplican. Como cualquier otra herramienta de gestión, la evaluación tiene un ámbito de uso limitado, y es necesario respetarlo.

Por ejemplo, la evaluación del desempeño y la APO suelen confundirse. La evaluación tiene una orientación histórica: relaciona la conducta pasada con los resultados que ya se produjeron. La APO, en cambio, mira al futuro: hace énfasis en el desempeño actual y en los objetivos venideros. Además, los objetivos de la APO se adaptan a cada persona; la evaluación intenta aplicar estándares uniformes a la conducta de todos los empleados.

Los ejecutivos entrevistados reconocían la diferencia principal. Uno con experiencia en APO dijo que es más útil para alentar a los gerentes subordinados a planificar y organizar. Otro señaló que el beneficio principal de la APO es fijar metas, no evaluar ni mejorar la relación entre el superior y el subordinado.

Esto no significa que la evaluación sea una reliquia que las organizaciones actuales puedan ignorar. Respetar sus límites puede ayudar a evitar barreras innecesarias y convertirla en una herramienta eficaz e independiente de gestión.

CUATRO MEDIDAS BÁSICAS

A partir de la encuesta, se identificaron cuatro procedimientos sencillos para reducir las barreras sistémicas y conductuales y hacer más eficaz la evaluación. Se basan en las características que los ejecutivos mencionaron como los aspectos más útiles de sus experiencias.

1. MANTENERLA SIMPLE

El propósito principal de la evaluación debería ser establecer una diferencia entre quienes tienen un desempeño superior al promedio y quienes están por debajo. Por eso, los superiores deberían evitar tanto las escalas demasiado estrechas, que no distinguen diferencias relevantes, como las divisiones excesivamente sutiles.

Perfeccionar demasiado los formularios puede crear barreras sistémicas más complejas e incluso exigir un equipo dedicado a administrar las pruebas, cuya presencia puede desviar a la empresa de su propósito. Las escalas estrechas no detectan diferencias de desempeño y las gradaciones sutiles tampoco ayudan a convertir a quienes están por debajo del promedio en personas que superan el promedio.

Otra cuestión de simplicidad es la relación entre la evaluación y la administración de salarios. La evaluación es un requisito necesario para distribuir los salarios de manera equitativa, pero las diferencias monetarias entre dos personas suelen parecer mucho más precisas que las diferencias de desempeño que las justifican.

Un vicepresidente de relaciones laborales señaló que su empresa utilizaba las evaluaciones para diferenciar los salarios de empleados en puestos similares por 25 a 50 dólares mensuales. Consideraba que era absurdo porque las evaluaciones eran imperfectas y muchos factores influían en el desempeño.

Un sistema simple puede servir para identificar a quienes deberían recibir un aumento, pero no para determinar cuánto debería aumentar su salario.

2. MANTENERLA SEPARADA

La simplicidad es solo el primer paso. La evaluación debe tener una función distinta a la de otros sistemas de gestión. Ya se explicó por qué debe separarse lógicamente de la APO. La separación entre la evaluación y los ascensos, en cambio, no es tan evidente.

Los ejecutivos entrevistados sostenían, en conjunto, que los ascensos, los salarios y los aumentos deben basarse en alguna medida de la contribución al negocio. La contribución al negocio es, por supuesto, algo que la evaluación legítimamente puede medir.

Sin embargo, así como la evaluación del desempeño pasado es una herramienta limitada para justificar diferencias salariales de menos de 1.000 o 500 dólares mensuales, también es limitada para decidir ascensos. El desempeño pasado en un nivel gerencial solo ofrece una indicación del desempeño futuro en un cargo de mayor nivel.

Los ejecutivos reconocían el problema y mencionaban el conocido fenómeno de que el mejor vendedor no siempre se convierte en el mejor gerente de ventas. Sus respuestas coincidían en que las decisiones de ascenso, como todas las decisiones sobre el futuro, deberían reflejar el potencial gerencial de una persona con más fuerza que sus evaluaciones de desempeño pasado.

3. MANTENERLA CONTENIDA

La simplicidad y la independencia no eliminan todos los problemas. Hay que contener las barreras de la evaluación, y la manera más sencilla es limitar los sistemas que las generan.

Esto significa restringir la cantidad de datos que se recopilan. Solo dos datos sobre un empleado necesitan guardarse en un archivo central. El primero es la evaluación del jefe sobre si el desempeño de la persona estuvo por encima o por debajo del promedio en el período anterior. El segundo es la estimación del jefe sobre su potencial gerencial.

La estimación del potencial también debería indicar qué tipos de puestos futuros podría desempeñar el subordinado o cuáles podría querer ocupar. Estas evaluaciones deben completarse y archivarse solo después de que el jefe haya conversado con el subordinado y contrastado sus calificaciones con sus propios superiores. Para reducir el sesgo personal, cada jefe debería consultar tanto a sus superiores como a sus subordinados antes de concluir la evaluación.

Cualquier formulario usado para conversar con un subordinado debe adaptarse a su puesto. Un gerente de control de calidad cumple funciones distintas a las de un gerente de ventas, y el formulario debe reflejar esas diferencias. Además, el formulario debe pertenecer exclusivamente al jefe y a la persona evaluada. Nunca debe archivarse en un sistema central y los formularios antiguos deben destruirse periódicamente.

Al haber poco que recopilar y analizar, también disminuyen las barreras sistémicas relacionadas con esas tareas. Si la alta dirección necesita más información, puede comunicarse con el superior y hacerle las preguntas pertinentes.

4. HACERLA PARTICIPATIVA

La independencia y la contención reducen las barreras políticas e interpersonales negativas. Disminuyen la preocupación del subordinado sobre qué hará la alta dirección con la información que recibe. Y, cuando los sistemas de planificación y ascenso son razonablemente independientes de la evaluación, la carrera de una persona no depende de un solo hilo.

Sin embargo, lo que más resalta los aspectos positivos, políticos e interpersonales del proceso es la participación. Antes de concluir una evaluación, el superior debería pedir al subordinado su punto de vista. Puede hacerlo pidiéndole que se autoevalúe con el mismo formulario que usa el jefe, para que entienda lo que este intenta evaluar. La honestidad rara vez es el problema; la comunicación sí lo es.

Sin embargo, esos formularios no deben usarse durante la entrevista. Cuando dos personas deberían conversar, esconderse detrás de un papel es una forma demasiado fácil de evitar el diálogo.

La participación no elimina la política, pero sí destaca la imparcialidad y el intercambio. A nadie le gusta que su superior lo califique, pero la mayoría de los subordinados quiere al menos la oportunidad de presentar su versión.

El siguiente paso participativo es más difícil: exige que superiores y subordinados se escuchen mutuamente, además de escucharse a sí mismos. Si un ejecutivo va a evaluar a sus empleados mientras conversa sobre problemas y medidas correctivas, debe poder escuchar lo que le dicen. También debe ser capaz de oír su propia voz y evaluar el efecto que produce.

Una técnica de comunicación útil es invitar al subordinado a que, durante los primeros 30 minutos de la entrevista, hable de cómo entiende sus acciones anteriores y de qué necesita para desarrollarse como gerente. Mantener conversaciones informales de este tipo durante el año, en vez de esperar a las reuniones formales de fin de año, puede reducir las sorpresas al cierre del período.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se resiste la evaluación del desempeño?

Los formularios y datos pueden ser difíciles de manejar, mientras la desconfianza sobre el uso de los resultados y la incomodidad de la conversación aumentan la resistencia.

¿Qué medidas propone el artículo?

Simplificar el proceso, separar desempeño y potencial, limitar los datos centralizados y dar a la persona evaluada una participación real en la conversación.

Conclusión

Si durante la entrevista los ejecutivos se esfuerzan conscientemente por escuchar más del 25% de las palabras que dicen sus colegas y por captar también los sentimientos que hay detrás, comprenderán mejor los problemas laborales de sus empleados. Con esa comprensión, las funciones de evaluador y consejero quizá sean perfectamente compatibles.

Luis Grau

Te dejo un desafío

Elige una evaluación reciente y distingue qué datos describen resultados, qué observaciones explican conductas y qué inferencias aún no tienen evidencia. Pide a la persona evaluada su perspectiva antes de cerrar el juicio. Anota un acuerdo de desarrollo y agenda una conversación breve para revisarlo.

CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo