
Dos evaluadores leen la misma descripción de una conducta y asignan notas distintas.¿La escala les está dando una referencia clara?Esta guía muestra cómo construir una escala BARS, que describe conductas para orientar la valoración, y cómo probar sus descripciones antes de utilizarla.
Fija el trabajo y la decisión que necesita el anclaje
Una escala BARS utiliza descripciones de conducta como puntos de referencia para valorar una dimensión del desempeño. Su nombre procede de Behaviorally Anchored Rating Scales. Construirla exige decidir qué trabajo representa cada descripción, de dónde proviene y cómo la entienden quienes la aplicarán.
Empieza por una decisión acotada: ¿qué conducta quieres distinguir, en qué situaciones y para qué uso? Un anclaje de coordinación entre áreas necesita oportunidades de coordinar, una autoridad definida y evidencia de lo que hizo la persona. Un resultado favorable, por sí solo, deja esas preguntas abiertas.
En este ejemplo ficticio, un puesto de soporte gestiona excepciones que requieren respuesta de otras áreas. La dimensión candidata es "gestión de excepciones con dependencias entre áreas". El borrador busca distinguir cómo se identifica la dependencia, se asigna la respuesta y se sigue el acuerdo. Todas las escenas suponen la misma autoridad y acceso a los canales de coordinación. A, B y C son tres categorías elegidas para el ejercicio; su cantidad no es una recomendación para otras escalas.
Si todavía debes definir la exigencia de cada puesto, revisa primero cómo justificar un modelo de competencias por cargo. Aquí la pregunta es más estrecha: convertir situaciones del trabajo en anclajes candidatos y detectar problemas de interpretación antes de decidir su uso.
El informe de Klieger y colaboradores, publicado por ETS en 2018, documenta una construcción BARS con incidentes, revisión por conocedores y examen de las descripciones. Su población y sus procedimientos pertenecen a ese estudio. El recorrido que sigue es una adaptación didáctica; los incidentes, revisores y resultados del caso son ficticios y no reproducen su investigación.
Si necesitas ordenar los hechos antes de construir anclajes, el kit existente de evidencias ofrece una bitácora, guía, taller y fichas. Complementa el registro; no es un instrumento BARS validado.
Recoge incidentes y conserva una trazabilidad depurada
Pide a personas que conozcan el trabajo que describan episodios concretos: qué ocurrió, qué hizo la persona y qué pasó después. Anota también si tuvo oportunidad de actuar y bajo qué condiciones. "Es resolutiva" expresa una impresión; todavía falta el episodio que permita examinarla.
Registra cada entrada con un identificador. Separa la conducta observada de la interpretación de quien la relata y conserva la referencia a la evidencia disponible. En un caso real, depura datos personales y accesos al expediente sin perder la posibilidad de revisar el origen autorizado.
Banco didáctico de incidentes: ocho entradas
Todos los episodios de esta tabla son ficticios. El efecto ayuda a entender el contexto; la conducta es el material que se revisará.
| ID y situación | Conducta y efecto | Oportunidad y decisión inicial |
|---|---|---|
| I01 · Solicitud retenida por otra área | Retransmite la excepción al buzón habitual sin contrastar la dependencia ni confirmar responsable. La solicitud queda pendiente. | Podía consultar al receptor y registrar el acuerdo. Conservar para revisar dimensión. |
| I02 · Dato faltante para responder | Identifica el área que dispone del dato, pide una respuesta y registra solicitud y plazo. Queda trazabilidad del pedido. | Misma autoridad para pedir y acordar. Conservar para revisar dimensión. |
| I03 · Excepción que involucra dos áreas | Acuerda quién responderá y cuándo, confirma aceptación y deja prevista la ruta si falta respuesta. Ambas áreas conocen el acuerdo. | Podía coordinar a las áreas por el canal común. Conservar para revisar dimensión. |
| I04 · Vence el plazo de una excepción | Comprueba la falta de respuesta y aplica la ruta acordada; registra a quién informó. El siguiente responsable recibe el caso. | Existía una ruta accesible y conocida. Conservar para revisar dimensión. |
| I05 · Atraso en la atención | Se informa que cerró muchas solicitudes; no se describe cómo trató la dependencia. El resultado no permite reconstruir la acción. | No consta oportunidad de coordinación. Conservar provisionalmente para pedir precisión. |
| I06 · Queja de un usuario | Responde con cortesía, pero el relato no aclara si había otra área involucrada. El usuario agradece el trato. | Oportunidad de coordinar no aclarada. Conservar provisionalmente para revisar dimensión. |
| I07 · Repetición de I02 | La misma solicitud aparece relatada por otra persona, sin una conducta adicional. | Excluir como duplicado y conservar la referencia a I02. |
| I08 · Impresión global | "Tiene excelente disposición"; no hay situación, acción ni efecto contrastable. | Excluir como juicio vago; pedir un episodio antes de incorporarlo. |
El banco ya puede revisarse sin contar dos veces el mismo episodio: quedan seis entradas, ocho iniciales menos un duplicado y un juicio vago. "Conservar" significa que la entrada pasa al siguiente examen, no que ya sustente un anclaje. I05 e I06 mantienen dudas explícitas que ese examen deberá resolver.
Revisa dimensión y representatividad antes de escribir categorías
Entrega las seis entradas y la definición de la dimensión a tres conocedores que no hayan construido el banco. Pídeles que clasifiquen por separado, expliquen su decisión y señalen información faltante. Mantén disponibles otras dimensiones pertinentes y la opción de no poder ubicar un incidente. Preguntar únicamente si "están de acuerdo" favorece una aprobación difícil de interpretar.
La dimensión define qué conducta estás examinando. Un diccionario de competencias puede ayudar a describirla, pero su existencia no acredita que estos incidentes la representen ni que los anclajes funcionen para este puesto.
Revisión independiente del banco ficticio
| Entradas | Lectura de los tres revisores | Decisión del ejercicio |
|---|---|---|
| I01, I02, I03 e I04 | Coinciden en ubicar cada incidente en gestión de excepciones con dependencias entre áreas y lo consideran pertinente. | Cuatro incidentes alimentan una primera redacción provisional. |
| I05 | R1: volumen de atención. R2: no ubicable con el relato. R3: gestión de excepciones, pendiente de detalle. | Reescribir: falta la acción frente a la dependencia. |
| I06 | R1: trato al usuario. R2: trato al usuario. R3: no ubicable para coordinación. | Reescribir o reclasificar: confirmar si hubo dependencia y qué hizo la persona. |
Cuatro incidentes tienen ubicación coincidente y dos vuelven a redacción. No cambies los juicios originales para obtener una tabla uniforme. Guarda la clasificación de cada revisor, la definición que recibió y el motivo de la revisión.
Después pregunta qué situaciones quedaron fuera: ¿solo se describieron casos exitosos?, ¿falta una excepción sin respuesta?, ¿hay turnos o canales con posibilidades distintas de actuar? Cuatro coincidencias no demuestran que el banco cubra las situaciones relevantes del puesto. Antes de utilizar el instrumento, el responsable del método deberá revisar cobertura y recoger el material que falte.
Redacta anclajes que describan conducta bajo condiciones comparables
Usa los incidentes aceptados como respaldo, sin copiarlos como anécdotas aisladas. Redacta cada candidato con una acción reconocible y el criterio que lo distingue del vecino. Mantén constantes el tipo de excepción, la autoridad y la oportunidad de coordinar. Si C exige una facultad exclusiva de una jefatura, la comparación ya cambió de trabajo.
Primera versión de anclajes candidatos
| Categoría | Conducta candidata | Trazabilidad y duda |
|---|---|---|
| A | Transmite la excepción al área habitual sin contrastar la dependencia ni confirmar quién asume la respuesta. | I01. Observar el tratamiento de la excepción; no inferirlo de un atraso. |
| B | Contrasta la dependencia y solicita respuesta al responsable; registra la solicitud y su plazo. | I02. Falta precisar qué diferencia una solicitud de un acuerdo aceptado. |
| C | Contrasta la dependencia, acuerda con las áreas afectadas responsable y plazo, confirma aceptación y aplica la ruta acordada si falta respuesta. | I03 e I04. La aplicación de la ruta es condicional: solo se observa si falta respuesta. |
| Sin observación | No hay evidencia suficiente de la conducta o de la oportunidad de actuar. | Estado de cobertura, fuera de A, B y C. Registrar qué falta. |
Evita etiquetas como "excelente", "poco comprometido" o "siempre se anticipa". Para revisar una evaluación de desempeño por competencias, necesitas poder señalar la evidencia que sostiene el juicio y sus límites. Agregar un verbo a una etiqueta global no resuelve esa exigencia.
Tampoco asignes A por ausencia de registro. Puede haber una conducta de A efectivamente observada, una oportunidad que nunca ocurrió o información insuficiente para decidir. Documenta esa diferencia. Cuando necesitas provocar una muestra comparable porque el trabajo habitual no la ofrece, el diseño de pruebas de trabajo para competencias técnicas requiere su propio procedimiento.
Resuelve una prueba independiente con desacuerdo y falta de observación
Prepara viñetas con condiciones comparables y entrega la misma versión de los anclajes a tres revisores. Cada uno registra su categoría, la evidencia utilizada y la duda que impide decidir, antes de conversar con los demás. Esta prueba didáctica examina cómo se interpreta el borrador; no estima la fiabilidad de una escala.
Cuatro viñetas y doce decisiones ficticias
| Viñeta y evidencia | R1 / R2 / R3 | Qué revisar |
|---|---|---|
| BA01 · Excepción retransmitida sin comprobar responsable | A / A / A | Interpretación coincidente en esta viñeta. Conservar justificaciones. |
| BA02 · Solicitud con plazo y respuesta del receptor; no se aclara si aceptó hacerse cargo o solo acusó recibo | B / B / C | Hay desacuerdo. Precisar la diferencia entre acuse y aceptación y revisar B. |
| BA03 · Registro de responsable, plazo y aceptación; incluye ruta ante falta de respuesta. El plazo aún no vence | C / C / C | Coincidencia sobre las acciones observables. La aplicación de la ruta todavía no tuvo oportunidad de observarse. |
| BA04 · Solo se conoce el resultado final; no hay conducta ni registro del tratamiento de la excepción | Sin observación / Sin observación / Sin observación | Conservar la falta de observación. No asignar A. |
Las cuentas del caso deben cerrar: cuatro viñetas por tres revisores producen doce decisiones. Nueve asignan una categoría y tres registran falta de observación. De las tres viñetas observables, dos tienen categoría unánime y una presenta desacuerdo. La unanimidad en BA04 describe la misma falta de información; no añade una cuarta viñeta con categoría.
BA02 muestra dónde se abre la diferencia: R3 interpretó la respuesta del receptor como aceptación del encargo. R1 y R2 solo reconocieron que se había enviado una solicitud con plazo. La duda está en qué prueba permite pasar de pedir a acordar. Resolverla por mayoría dejaría intacta la ambigüedad.
La regla de este ejercicio exige revisar cualquier desacuerdo. Es una decisión didáctica, no un umbral científico. Se propone esta aclaración de B: "Contrasta la dependencia, solicita respuesta a un responsable identificado y registra solicitud y plazo; aún no consta aceptación de hacerse cargo". Es una nueva candidata para probar, no una versión aprobada por haberla redactado con más detalle.
Antes de repetir, separa los problemas: si la viñeta omite un dato que podría existir, mejora su información; si el anclaje admite lecturas distintas, revisa la redacción; si las categorías mezclan dimensiones, vuelve a definirlas. La gestión por competencias cuando cambia el modelo requiere conservar qué versión recibió cada participante. Identifica cada versión y conserva sus decisiones por separado; todavía no hay resultados para B revisada.
Usa casos nuevos para la siguiente prueba y deja pendiente su resultado. Repetir únicamente BA02 después de explicar la respuesta esperada podría mostrar recuerdo de la explicación. Con estas doce decisiones no corresponde calcular un coeficiente de fiabilidad ni declarar precisión, validez o ausencia de sesgo.
Si quieres revisar una tarea concreta con criterios en Ralun, puedes solicitar una demo con un ejemplo anonimizado: entradas, salida, revisión humana y límites. La conversación debe comprobar qué puede demostrarse; este artículo no ofrece una escala validada ni generación automática de anclajes.
Decide qué falta antes de utilizar el instrumento
El expediente del ejercicio contiene ocho entradas iniciales, sus dos exclusiones, seis incidentes revisados, cuatro que sustentan el borrador y dos pendientes de reescritura. Incluye A, B y C originales, las doce decisiones, el desacuerdo de BA02 y la nueva candidata B. Ese conjunto permite explicar por qué el trabajo sigue abierto.
Deja tres decisiones separadas. El ensayo de comprensión examina cómo se leen los anclajes. La preparación de quienes evaluarán trabaja su aplicación. Un piloto del ciclo completo comprueba además oportunidades de observación, registros, tiempos, devoluciones y decisiones del proceso. Ninguna de esas tareas se sustituye dando por terminada la otra.
El responsable del método debe definir la revisión necesaria para el uso propuesto, con qué participantes, evidencia y criterios decidirá avanzar. En este caso faltan la reescritura de dos incidentes, el examen de cobertura, la nueva prueba de B y las comprobaciones del instrumento completo. Un formato de evaluación de desempeño puede ordenar el proceso, pero no valida los anclajes que se incorporen.
Preguntas frecuentes sobre escalas BARS
¿Una escala BARS necesita tres categorías?
No hay una recomendación universal de tres categorías en este ejercicio. A, B y C son una premisa didáctica. La decisión sobre categorías requiere considerar el uso, el trabajo y la evidencia que permite distinguirlas.
¿El acuerdo de tres revisores valida los anclajes?
No. Aquí el acuerdo indica cómo interpretaron determinadas viñetas. No demuestra representatividad de los incidentes, calidad del instrumento completo ni validez para una decisión laboral.
¿Qué hago si no hubo oportunidad de observar?
Registra la falta de oportunidad y la evidencia faltante. Mantén ese estado separado de una categoría baja. Después decide cómo obtener información pertinente sin inventar una conducta ni comparar condiciones incompatibles.
¿Puedo usar la B revisada de inmediato?
La reescritura sigue siendo candidata. Hay que probarla con casos nuevos, conservar los juicios independientes y revisar las dudas que aparezcan antes de decidir el siguiente paso.
Conclusión
Un anclaje candidato debe poder rastrearse hasta situaciones del trabajo y sostener una distinción que los revisores puedan explicar con evidencia. En el caso, el desacuerdo B/B/C deja una tarea concreta de reescritura y nueva prueba. Mantener esa decisión abierta conserva información útil para el diseño del instrumento; las coincidencias de las otras viñetas no la resuelven.
Para explorar el uso de criterios en una tarea concreta, solicita una demo de Ralun con un ejemplo anonimizado. Revisa qué entradas se necesitan, qué salida puede mostrarse y qué debe comprobar una persona antes de utilizarla.
Te dejo un desafío
Esta semana, elige un anclaje que distinga entre pedir ayuda y acordar una respuesta. Muéstralo con un mismo caso a dos colegas y pídeles que expliquen qué evidencia usarían. Compara sus razones para localizar una frase que necesite aclaración antes de probarla de nuevo.
