Ralun

Ralun / Guías de desempeño

Cómo conversar con un colaborador que no cumple las expectativas

Isotipo oficial de RalunRalun · Lectura estimada: 8 min
CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo
Un responsable y una colaboradora conversan cara a cara y orientan sus gestos hacia una nota con el siguiente paso.

Una conversación sobre desempeño insuficiente puede afectar la confianza y la trayectoria de un colaborador.Si llegas con juicios vagos, será difícil acordar una mejora.Esta guía te ayuda a preparar hechos, escuchar su perspectiva y cerrar con expectativas y apoyo concretos.

En el acompañamiento a líderes y equipos aparecen con frecuencia situaciones en las que los jefes sienten que no tienen las herramientas necesarias para comunicar un desempeño insatisfactorio. Estas conversaciones son especialmente difíciles porque hay mucho en juego para ambas partes. Una evaluación o calificación negativa puede tener consecuencias concretas para la remuneración y la trayectoria profesional de la persona. Además, si los comentarios la toman por sorpresa, podría empezar a buscar otro empleo.

Sin embargo, estos momentos difíciles también ofrecen oportunidades para fortalecer la relación entre jefe y colaborador. La clave es dejar de tratar la conversación como una búsqueda de culpables y usarla para construir, en conjunto, un compromiso de crecimiento y desarrollo.

Prepara el terreno para colaborar

Cuando existe una diferencia entre lo que esperas de un empleado y el trabajo que está entregando, comienza por definir qué significaría tener éxito y quiénes participarán en la mejora de su desempeño. Debe ser un objetivo compartido: así la persona podrá sentirse valorada y respaldada.

Puedes empezar diciendo: "Necesitamos mantener una conversación sincera y abierta. Mi objetivo es darte feedback claro y asegurarme de que trabajemos juntos en tu desarrollo".

Miren hacia atrás

Durante la conversación, reserva un momento para revisar cómo llegaron a esta situación. Puedes empezar invitando a la persona a reflexionar y evaluar su propio desempeño:

"Dediquemos un momento a entender cómo llegamos hasta aquí y qué factores influyeron en el camino. Me gustaría que reflexionaras sobre tu desempeño. ¿Lograste todos tus objetivos y cumpliste las expectativas acordadas? ¿Puedes contarme qué está funcionando bien y qué no? Si pudieras volver atrás y cambiar o mejorar algo, ¿qué harías de otra manera y por qué?".

Comprende sus valores

El propósito, el impacto y el sentido del trabajo pueden influir en el compromiso de la persona. Comprender qué valora ayuda a conversar sobre sus aspiraciones sin suponer que eso explica por sí solo los resultados observados.

Antes de empezar una conversación sobre cómo mejorar los resultados, dedica tiempo a comprender los valores de la persona. Esto te ayudará a situar el diálogo en su crecimiento personal y profesional, y a alinear los objetivos organizacionales con sus aspiraciones.

Durante el proceso también conviene analizar cómo sus acciones y resultados actuales se conectan con sus metas profesionales de largo plazo. Puedes preguntar:

  • "Cuando piensas en tus objetivos de largo plazo, ¿cómo contribuye tu puesto actual a tu crecimiento profesional?"
  • "¿Qué aspectos de tu trabajo consideras más alineados con tus aspiraciones profesionales y cómo podríamos aprovechar esas fortalezas?"
  • "¿Qué experiencias o habilidades te gustaría adquirir pronto para avanzar en tu trayectoria?"

Da feedback constructivo

Sé claro y específico. Utiliza ejemplos reales, no situaciones hipotéticas, para que la persona comprenda exactamente en qué se diferencia su trabajo de lo esperado. Evita la ambigüedad.

Si necesitas precisar qué se observó, revisa cómo reunir evidencias para evaluar el desempeño.

Busca también observaciones pertinentes de distintas personas involucradas y de otros equipos o funciones. Contrasta ejemplos concretos, contexto y expectativas antes de compartirlos. Así podrás ofrecer una visión más completa sin convertir percepciones repetidas en hechos por el solo número de voces.

Al reunir varias perspectivas, revisa también los sesgos que pueden afectar una evaluación.

Cuando el feedback proviene de varias voces, además, resulta más difícil que la persona atribuya toda la crítica a su jefe. Los comentarios se entienden como una expresión de observaciones compartidas por el equipo. El foco pasa de buscar culpables a resolver problemas y crecer juntos, porque todos los involucrados quieren ayudar a mejorar. Este enfoque centrado en las distintas partes interesadas permite que el empleado reconozca la necesidad del cambio, asuma su responsabilidad y se haga cargo de mejorar su desempeño.

También es esencial dejar los juicios de lado y abordar la conversación con curiosidad, reconociendo sus componentes emocionales. Por ejemplo:

El siguiente diálogo es un ejemplo ficticio para mostrar cómo describir observaciones y abrir la respuesta de la persona; no representa un caso documentado.

"Estás cumpliendo con los entregables del proyecto, ¡y eso es excelente! Sin embargo, parece que ese resultado se consigue a costa de las relaciones con otros equipos. Varios integrantes han expresado preocupación por cómo estás asumiendo tus responsabilidades de gestión del proyecto. Han tenido que intervenir y acelerar su propio trabajo para compensar plazos que no cumpliste y conseguir que el proyecto se entregara.

Además, he observado que pareces distraído y participas menos de lo que podrías en las reuniones virtuales. Esa conducta se percibe como falta de interés y de respeto hacia el resto del equipo, y el feedback 360° que recibiste refleja esa percepción".

Crea espacio para una conversación vulnerable. Ten presente que las dificultades de desempeño pueden estar relacionadas con problemas ajenos al trabajo. Mostrar empatía y apertura es fundamental. Una forma de hacerlo es compartir una experiencia personal pertinente, como esta:

Esta intervención también es un ejemplo ficticio; no atribuye la experiencia a una persona real.

"No sé si sabes que soy una persona introvertida. Las reuniones grandes me agotan, especialmente cuando están mal organizadas. Para manejarlo, preparo una estructura clara: defino la agenda y asigno partes de ella a distintos integrantes del equipo. Dar a cada uno una función hace que todos se sientan incluidos, establece que deben llegar preparados y evita que una sola persona domine la conversación. Además, me permite liderar con el ejemplo: el equipo ve cómo funciona una reunión bien llevada y puede adaptar esa estructura a sus propios encuentros".

Pide al colaborador que comparta con sinceridad su interpretación de los comentarios recibidos. Después guarda silencio y dale espacio para responder. Escucha qué reconoce, qué cuestiona y qué contexto falta revisar antes de acordar responsabilidades y apoyo.

Refuerza lo positivo

Después de mirar hacia atrás y evaluar qué ocurre, vuelve a concentrar la atención en el presente. Marca el tono reconociendo las fortalezas de la persona y su deseo de hacer bien el trabajo. Mostrar empatía y comprensión ayuda a comunicar que esta conversación busca el crecimiento y el desarrollo, no la crítica por sí misma.

Debes transmitir que crees posible la mejora y que tanto tú como el equipo están disponibles para acompañarla en ese proceso. Reconoce fortalezas concretas que la persona pueda usar para cumplir las expectativas acordadas.

El seguimiento del desempeño permite revisar esos avances en más de una conversación.

Define un camino de acción

Procura que el feedback mire hacia delante y permita a la persona imaginar escenarios con preguntas del tipo "¿qué pasaría si…?". Por ejemplo: "¿Cómo manejarías la situación si…?".

Esta manera de reformular los comentarios hacia el futuro reduce el estigma de la crítica y ayuda al colaborador a pensar en cómo conseguir un resultado diferente. Al fin y al cabo, el pasado no se puede cambiar.

Si la brecha requiere apoyo y revisión formal, puedes estructurar un plan de mejora del desempeño con acciones y evidencia acordadas.

Vuelve a acordar las expectativas

Comunica con claridad qué esperas a partir de ahora. Asegúrate de que la persona comprenda los estándares de desempeño y cómo se relacionan con los objetivos de la organización. Define qué se observará, con qué apoyo y en qué momento volverán a revisar el avance.

Puedes apoyarte en criterios de evaluación del desempeño para expresar el estándar sin ambigüedad.

Para favorecer el diálogo, considera estas preguntas:

  • "¿Qué acciones o comportamientos concretos crees que necesitas para alinear tu desempeño con los objetivos y las expectativas de la organización?"
  • "¿Cómo podemos trabajar juntos para entender claramente los estándares de desempeño de aquí en adelante?"
  • "¿Cómo puedo ayudarte y qué recursos necesitas de la organización, como capacitación, feedback continuo o reuniones de seguimiento?"

Preguntas frecuentes

¿Cómo iniciar una conversación sobre desempeño insuficiente?

Explica el propósito, presenta hechos concretos y di que quieres acordar un camino de mejora. Deja espacio para que la persona describa su perspectiva antes de proponer acciones.

¿Qué hacer si el feedback toma por sorpresa al colaborador?

Escucha su reacción, distingue hechos de interpretaciones y revisa qué expectativas se habían comunicado. Evita exigir un acuerdo inmediato; concreta qué se revisará y cuándo volverán a conversar.

¿Cómo cerrar la conversación?

Acuerden las expectativas, las acciones de ambas partes, los recursos disponibles y una fecha de seguimiento. Resume por escrito lo acordado para reducir ambigüedades.

Conclusión

Abordar una conversación sobre la mejora del desempeño exige preparación, empatía y colaboración. Crear un espacio para la autorreflexión y mostrar que el cambio es posible puede ayudar a que la persona deje de sentirse víctima de la situación y se sienta capaz de actuar.

Aunque escuchar la verdad sobre el desempeño actual puede ser duro e incluso doloroso, es una oportunidad de aprendizaje que los jefes deben aprovechar. Así ayudan a sus colaboradores a desarrollar resiliencia, resolver mejor los problemas y construir relaciones profesionales más sólidas.

Si quieres revisar una conversación concreta de tu equipo, conversemos sobre la tarea y el apoyo que necesita.

Luis Grau

Te dejo un desafío

Esta semana, elige una conversación de desempeño que tengas pendiente. Empieza por anotar dos hechos observables y la expectativa acordada; luego prepara una pregunta para escuchar la perspectiva de la persona. Así podrás abrir el diálogo con claridad y acordar un siguiente paso realista.

CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo