
Imagina que un colaborador pide más tiempo para entregar mientras el equipo necesita cumplir una meta.Si respondes solo con presión, puedes pasar por alto el obstáculo; si evitas hablar del resultado, el compromiso queda difuso.Aquí encontrarás preguntas y acuerdos para cuidar a la persona y aclarar qué trabajo debe hacerse.
Cómo dirigir con atención y exigir un alto nivel de desempeño al mismo tiempo.
Durante la pandemia, muchos responsables de equipo flexibilizaron plazos y expectativas para atender las circunstancias de sus colaboradores. Aquella experiencia dejó una pregunta que sigue siendo útil: ¿cómo comprender las dificultades de una persona y, a la vez, acordar con claridad el trabajo que debe hacerse? La flexibilidad no elimina la responsabilidad, pero tampoco basta con exigir resultados sin entender los obstáculos.
En el artículo original de 2021, Amy Gallo consulta a especialistas en motivación y compasión laboral. Su propuesta es mantener estándares claros mientras se atienden las necesidades de las personas. La cuestión práctica es cómo combinar ambas conductas en las conversaciones y decisiones del equipo.
Para manejar esa tensión, conviene revisar primero cómo interpretas la flexibilidad y la motivación. Después puedes llevar esa mirada a conversaciones individuales y acuerdos del equipo.
Replantea cómo interpretas un período difícil
El texto de Gallo surgió en una crisis concreta: la pandemia, la confrontación con desigualdades raciales y las elecciones estadounidenses de 2020. No todas las personas vivieron esos hechos del mismo modo. La recomendación sigue siendo revisar qué consiguió el equipo en condiciones difíciles antes de concluir que se rebajaron los estándares. La flexibilidad ofrecida ante un obstáculo real puede haber permitido cumplir compromisos que, de otra manera, habrían quedado sin atender.
Replantea cómo entiendes la motivación de los empleados
Quizá también debas reconsiderar lo que crees que motiva a las personas. Si piensas que escucharlas te obliga a rebajar lo que esperas, puedes pasar por alto que ambas cosas ayudan a conversar. Añadir presión a quien ya está bajo estrés puede estrechar las opciones que considera; esta es la idea de la rigidez ante la amenaza. No conviertas esa explicación en una regla universal: comprueba qué ocurre con la persona y con la tarea concreta.
La presión puede lograr una entrega inmediata y, al mismo tiempo, dificultar que alguien pida ayuda o explique un problema. Dirigir incluye abrir un espacio donde se puedan plantear obstáculos sin dejar difusos los compromisos. Un estudio sobre compasión en el trabajo encontró una asociación positiva con el compromiso laboral en su muestra; esa correlación no demuestra que cada gesto compasivo mejore el desempeño. Sirve como respaldo acotado para explorar prácticas de apoyo junto con expectativas observables.
No ignores la realidad
En 2021, al reabrir oficinas tras la fase inicial de la pandemia, era tentador suponer que la productividad volvería de inmediato a su nivel anterior. El artículo original advertía que el agotamiento no desaparecía por cambiar de lugar de trabajo. Esa observación pertenece a su contexto histórico; para un equipo actual, el paso útil es preguntar por la carga, los recursos y los obstáculos reales antes de fijar o revisar una meta. La conversación debe respetar la privacidad de cada persona: nadie tiene que revelar detalles de su salud para explicar qué necesita para trabajar.
¿Qué pasa si sientes que se aprovechan de ti?
Si alguien solicita prórrogas, ajustes de carga o tiempo para atender una dificultad personal, podrías sentir que se aprovecha de tu flexibilidad, especialmente si tú has cumplido sin esos ajustes. Es tentador pensar: "Si yo puedo soportarlo, ¿por qué esa persona no?". Comparar la resistencia de dos personas no aclara si se cumplirá el trabajo. Evita centrar la conversación en una sospecha que aún no has comprobado. Pregunta qué impide avanzar, qué apoyo es posible y qué entrega concreta se puede acordar.
En cambio, aborda directamente el desempeño insuficiente. Si alguien no puede cumplir las expectativas de su puesto, averigua por qué y conversen sobre cómo resolver las causas de fondo. Antes de evaluar, aclara los criterios de desempeño con conductas y evidencia observables. Pregúntate si se trata de motivación, estrés, flujo de trabajo o falta de formación; identifica dónde está el problema y céntrate en ello. Considera también al equipo en conjunto. Si a todos les cuesta ser productivos, debes abordar esas dificultades a nivel grupal, además del individual. Una evaluación de desempeño bien preparada puede servir de base para esa conversación, sin sustituirla.
| Si observas… | Pregunta primero… | Acuerdo posible |
|---|---|---|
| Una entrega tardía | "¿Qué obstáculo afectó este plazo?" | Definir el siguiente hito, responsable y fecha. |
| Calidad inferior a la esperada | "¿Qué parte del criterio no quedó clara?" | Revisar un ejemplo del resultado esperado y acordar una comprobación. |
| La misma dificultad en varias personas | "¿Qué parte del proceso nos retrasa?" | Ajustar el flujo del equipo y revisar su efecto en la próxima reunión. |
Esta pauta es una ayuda para conversar, no un diagnóstico de la persona ni una excepción automática a sus responsabilidades.
Céntrate en la resiliencia
La resiliencia cumple un papel importante, aunque no debe convertirse en una exigencia de que cada persona resuelva sola las condiciones del trabajo. El estrés y las circunstancias personales pueden afectar la capacidad de cumplir una tarea; otras veces el obstáculo está en la carga, el proceso o los recursos del equipo. Pregunta antes de atribuirlo a la disposición individual.
En vez de preguntarte cuándo podrás dejar de consultar a las personas cómo están, piensa: "¿Cómo podemos ayudarlas a gestionar su vida y rendir mejor?". Ayudar a alguien que atraviesa dificultades a fortalecer su resiliencia no depende solo de ti como responsable, pero puedes contribuir. Requiere imaginación y diligencia adicionales para fortalecer a las personas; puede ayudar a sostener el desempeño y el compromiso, según las circunstancias del equipo.
Una forma de sostener la motivación es mostrar el progreso conseguido. Invita al equipo a identificar una habilidad que haya fortalecido y una mejora visible en su trabajo, sin imponer una respuesta positiva. Vincula esa mejora con el propósito de la tarea: las personas pueden entender mejor para qué se les pide cumplir un compromiso cuando ven su efecto en otras personas o procesos.
Mantén conversaciones individuales y acuerda planes
Todo esto exige hablar personalmente con cada integrante para comprender sus circunstancias particulares. No des por hecho que las conoces, aunque hayas mantenido un contacto cercano: las situaciones cambian. Una pauta de feedback basada en evidencia ayuda a llegar con preguntas y ejemplos concretos. Crea un espacio seguro para que te cuenten qué afecta su trabajo; así podrán encontrar la mejor manera de avanzar sin exigir detalles privados. Al mismo tiempo, deja claro qué exige el puesto. Puedes decir: "Este es el trabajo que hay que hacer. ¿Te resulta posible?". Después escucha qué consideran factible. Teniendo en cuenta sus circunstancias, decidan juntos cómo seguir.
Eso no significa tolerar un desempeño insuficiente sostenido. Si alguien no produce lo necesario, has explicado con claridad lo que requiere el puesto y aun así no puede cumplirlo, tendrás que tomar una decisión. Antes de ella, un plan de desarrollo individual puede ordenar la práctica, el apoyo y la revisión cuando la brecha sea abordable. Al fin y al cabo, ese trabajo necesita hacerse.
Lleva la conversación al equipo
Otra manera de fomentar la responsabilidad es trabajarla en grupo. Además de aclarar lo que corresponde a cada persona, busca formas de que los integrantes se ayuden a cumplir sus compromisos. Reúnanse para resolver los problemas compartidos y alinear los objetivos del equipo. Puedes plantear: "Si estas condiciones de trabajo continúan, ¿qué obstáculo deberíamos resolver primero para colaborar mejor?". Después definan una acción concreta y una fecha para revisar si funcionó.
Preguntas frecuentes
¿Ser compasivo implica aceptar cualquier resultado?
No. Implica escuchar las circunstancias y ofrecer el apoyo posible mientras se explican el resultado esperado, el plazo y la forma de revisar el avance. Si el incumplimiento persiste, la decisión sobre el puesto sigue siendo necesaria.
¿Qué hago si varias personas incumplen a la vez?
Revisa primero si comparten un obstáculo de proceso, carga o prioridades. Después distingue lo que requiere un ajuste del equipo de lo que debe acordarse individualmente.
¿Cómo empiezo una conversación difícil?
Antes de reunirte, anota una entrega observable y el criterio que esperabas. Durante la conversación, pregunta por el obstáculo y escucha la respuesta. Acuerden un siguiente paso y una fecha de revisión. La pauta del cuadro anterior ayuda a preparar esas preguntas sin presuponer sus causas.
Cuídate también
Mientras cuidas a tus empleados, no te descuides. Probablemente sientes el mismo estrés que ellos y la presión de obtener resultados. Quienes dirigen equipos suelen quedar en medio: deben cumplir las metas fijadas por la dirección y cuidar a la vez del bienestar de los empleados. A ello se suma la presión de navegar la incertidumbre y los conflictos intensificados. Reserva tiempo para cuidarte: duerme bien, come adecuadamente, haz ejercicio y asegúrate de contar con el apoyo que necesitas.
Es agotador preocuparse constantemente por el equipo mientras intentas alcanzar los objetivos, y puede resultar tentador reducir la compasión. Pero conviene mantenerla. Sé realista respecto de lo que puedes y no puedes hacer por las personas, y considera la compasión una inversión en ellas: es una inversión que puede dar grandes frutos.
Te dejo un desafío
Esta semana, elige una conversación pendiente sobre desempeño. Antes de reunirte, anota el resultado que necesita el equipo y una pregunta sobre el obstáculo que enfrenta la persona. Escucha su respuesta y acuerden un paso con fecha: aclararás la expectativa sin perder de vista su situación.
