Ralun

Ralun / Guías de desempeño

Cómo realizar una evaluación de desempeño eficaz

Isotipo oficial de RalunRalun · Lectura estimada: 21 min
CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo
Dos colegas conversan sobre una evaluación de desempeño y conectan una evidencia con el próximo paso.

Una evaluación de desempeño puede terminar en elogios vagos y una crítica que nadie sabe cómo aplicar.Aquí encontrarás una forma de preparar la conversación, usar ejemplos observables y acordar qué hará cada persona después.

Llega la temporada de evaluaciones del desempeño y la escena se repite: cada integrante del equipo entra a una sala, recibe un documento formal y escucha una conversación previsible. Primero, elogios sobre lo que hace bien; después, críticas a lo que hace mal; para terminar, más palabras amables. El resultado es un mensaje contradictorio que puede decepcionar incluso a los mejores trabajadores. Sin embargo, cuando se abordan correctamente, las evaluaciones son una excelente oportunidad para reforzar el buen desempeño y ayudar a corregir el insuficiente.

Qué recomiendan los especialistas

Para muchas personas, la evaluación presencial es la conversación laboral más estresante del año. Para quienes dirigen equipos también puede resultar incómoda: exige que una persona juzgue el trabajo de otra. Por eso, la evaluación no debería reducirse a una reunión anual. Gestionar el desempeño es un proceso continuo que incluye abundante feedback en tiempo real y una relación suficientemente sólida para sostener conversaciones francas. Independientemente del sistema utilizado por la organización, estas prácticas ayudan a que las evaluaciones generen menos tensión y más resultados.

Aclara las expectativas desde el principio

La evaluación no comienza el día en que ambas personas se sientan en una sala. Desde el inicio del período hay que explicar cómo se valorará el desempeño. Conviene celebrar reuniones individuales de planificación al comienzo del año para conversar sobre las metas de cada colaborador y las expectativas de su jefatura. Cuando todos saben qué se espera de ellos, suele mejorar inmediatamente la ejecución y resulta más justo exigir responsabilidades al final del ciclo.

También es importante escuchar las aspiraciones profesionales de cada persona. A veces se evalúa el trabajo sin comprender hacia dónde quiere avanzar el colaborador. No todo el mundo desea convertirse en director general. Saber qué busca cada integrante del equipo permite ampliar sus experiencias profesionales de una manera más útil y adaptar las conversaciones de desarrollo.

Prepara el terreno

Unas dos semanas antes de la reunión, pide al colaborador que escriba algunos logros del último año de los que se sienta orgulloso. Además de refrescar la memoria, esto aporta un enfoque positivo a una actividad que suele percibirse como negativa.

Después, revisa las notas que hayas recopilado durante el año: proyectos ejecutados con éxito, plazos incumplidos o situaciones difíciles con clientes que se resolvieron con habilidad. Solicita también opiniones de otras personas de la organización que hayan trabajado estrechamente con el colaborador. Contar con varias evaluaciones independientes aporta una visión más completa.

Aproximadamente una hora antes de la reunión, entrega al colaborador una copia de su evaluación. Así podrá vivir en privado su primera reacción emocional, favorable o desfavorable, y tendrá tiempo para reflexionar. Después será más fácil mantener una conversación empresarial serena, racional y constructiva.

Establece el tono de la conversación

Demasiadas evaluaciones siguen la fórmula del «sándwich de feedback»: un elogio, una crítica y otro elogio. El problema es que la persona no recibe un mensaje principal claro. Este enfoque puede desmotivar a quienes destacan y transmitir una confianza injustificada a quienes están rindiendo por debajo de lo esperado.

Es preferible definir con claridad cuál es el mensaje central. La mayoría de las personas realiza un trabajo sólido. En esos casos, la conversación debería centrarse principalmente en sus aciertos y logros, porque reconocer el trabajo bien hecho tiende a reforzar la motivación de quienes ya son competentes.

En cambio, ante un desempeño insuficiente, no hay que disfrazar las malas noticias. La evaluación es una oportunidad para abordar las dificultades y exigir mejoras concretas. Evitar esta conversación no favorece al colaborador: si el bajo rendimiento persiste, probablemente tampoco llegará una promoción ni un aumento salarial. Es más útil hablar de los problemas de manera explícita y oportuna.

Acompaña con orientación concreta

Después de revisar las fortalezas y los logros de una persona que tiene buen desempeño, pregúntale cómo cree que van las cosas. Cuando se trata a los trabajadores como adultos responsables, suelen expresar inquietudes genuinas.

Tanto para quienes alcanzan los objetivos como para quienes necesitan mejorar, sirve organizar el feedback alrededor de tres preguntas: ¿qué debería dejar de hacer?, ¿qué debería empezar a hacer? y ¿qué debería seguir haciendo? Es el modelo «dejar, empezar y continuar».

Poner el foco en comportamientos observables, en vez de atribuir características personales, reduce la sensación de ataque. Da recomendaciones específicas y reconoce acciones concretas. Decir «tienes que ser más proactivo» resulta ambiguo. Es mucho más útil pedir «toma más iniciativa para llamar a posibles clientes». De la misma manera, llamar a alguien «innovador» puede ser agradable, pero funciona mejor explicar exactamente qué hizo para demostrar innovación.

Mantén el criterio

Dos asuntos suelen generar especial sensibilidad durante las evaluaciones: el dinero y la calificación.

Si la organización lo permite, conviene separar la conversación sobre compensación de la evaluación del desempeño. Si deben tratarse juntas, comunica la información salarial al comienzo; dejarla para el final hace que la persona pase toda la reunión preguntándose cuánto recibirá y preste menos atención al resto.

La calificación también puede provocar frustración. Muchas empresas exigen una nota en una escala de 1 a 5. La responsabilidad de quien evalúa es revisar los datos y emitir un juicio fundamentado. Esa escala no debe confundirse con las notas escolares: muchas personas obtendrán un 3, que en el trabajo significa «cumple las expectativas», no un rendimiento mediocre.

Es posible que algunos colaboradores se decepcionen al recibir esa nota y se sientan simplemente «promedio». No corresponde modificar una calificación bien fundamentada solo para evitar su malestar. Hay que explicar que cumplir los objetivos acordados es precisamente un resultado valioso. Esta conversación resulta más fácil cuando, al comienzo del período, se definieron con claridad las metas y cómo serían evaluadas.

Principios para recordar

Principios para recordar
Qué hacerQué evitar
Explica desde el comienzo del año cómo se evaluará a cada colaborador mediante reuniones individuales de planificación del desempeño.No entregues comentarios generales. Especifica los comportamientos que la persona debe dejar, empezar o continuar.
Comparte la evaluación antes de la reunión, de modo que la persona pueda procesar en privado su reacción inicial.Evita mezclar compensación y evaluación. Si no hay alternativa, comunica la información salarial al inicio.
Con quienes trabajan bien, transmite un mensaje positivo y concentra buena parte de la conversación en sus fortalezas y logros.No suavices artificialmente la evaluación de quienes tienen desempeño insuficiente. Aprovecha la conversación presencial para exigir mejoras.

Caso 1: Comprender el trabajo y acordar metas

Un responsable expatriado que trabajaba en Londres para una compañía internacional de medios acababa de asumir su cargo. Heredó a un colaborador cuya principal responsabilidad consistía en viajar a África, Oriente Medio y Rusia para desarrollar alianzas capaces de impulsar las ventas de la unidad de negocio. Pero los resultados comerciales no llegaban.

En las evaluaciones trimestrales hablaban extensamente de las estrategias del colaborador y de las buenas relaciones que estaba construyendo. El responsable reconocía ese esfuerzo y le decía que le alegraba que la gente estuviera conversando con él y que las relaciones avanzaran. Al mismo tiempo, insistía en que necesitaban acuerdos comerciales concretos.

Ocurrió lo mismo durante tres trimestres consecutivos: se repetía la conversación y no se cerraban negocios. Mientras tanto, aumentaba la presión sobre el jefe porque el colaborador estaba gastando mucho dinero de la empresa sin resultados tangibles.

En la siguiente evaluación, el responsable decidió darle 90 días para cerrar un acuerdo. Nada cambió y la relación laboral terminó. Incluso cuando Recursos Humanos participó en la reunión de desvinculación, el colaborador se mostró sinceramente sorprendido.

Al mirar hacia atrás, el jefe reconoció que había validado en exceso la labor preparatoria y no había conseguido establecer el tono correcto. Su mensaje era ambiguo: el colaborador escuchó los elogios por construir relaciones, pero ignoró la exigencia de concretar negocios.

El responsable también comprendió que debería haberse esforzado más, desde el principio, por entender el trabajo y acordar expectativas claras. Al no conocer bien ese negocio, no sabía cómo orientar al colaborador y nunca habían definido juntos qué significaría tener éxito.

Caso 2: Aprender a orientar mejor

Una directora de desarrollo de negocios en una empresa emergente de biotecnología de Nueva Jersey supervisaba a un colaborador especialmente destacado: inteligente, muy responsable y competente en casi todo lo que intentaba. Una de sus funciones más importantes era realizar presentaciones.

Una vicepresidenta señaló que el colaborador repetía con demasiada frecuencia una muletilla y que, aunque era un buen expositor, hablaba de manera demasiado pausada. Eso podía transmitir falta de energía. La directora consideró que se trataba de una dificultad menor, pero decidió mencionarla en la evaluación.

Sin embargo, durante la conversación retrocedió. Como el colaborador era tan bueno en su trabajo, le costaba criticarlo. Intentó introducir la recomendación mientras comentaba sus fortalezas, pero la suavizó tanto que el mensaje no se entendió.

Al final de la reunión le sugirió que mostrara más energía en las presentaciones. La indicación era demasiado vaga y el colaborador no sabía qué debía cambiar. En las presentaciones siguientes exageró la corrección y su desempeño empeoró.

Después de una de ellas, la directora comprendió que tenía que orientar de manera más específica. Le señaló la muletilla concreta que repetía y le recomendó aumentar un poco la velocidad de su exposición.

Esta vez funcionó. El colaborador mejoró en todos los aspectos. Aunque ocasionalmente continuaba utilizando aquella expresión, sus presentaciones tenían más ritmo y dinamismo.

La lección común de ambos casos es sencilla: el reconocimiento, las críticas y los objetivos deben expresarse de manera que la otra persona sepa exactamente qué significan y qué debe hacer a continuación.

Conclusión

Una evaluación eficaz empieza antes de la reunión: expectativas claras, notas sobre hechos observables y tiempo para preparar la respuesta. Durante la conversación, el mensaje debe ser claro y terminar en una orientación concreta que se pueda seguir después.

Para sostenerla con evidencias, puedes revisar cómo preparar la autoevaluación, cómo evitar sesgos de calibración y cómo dar feedback con franqueza.

Luis Grau

Te dejo un desafío

Antes de tu próxima evaluación, anota dos conductas observables que quieras reconocer y una que convenga ajustar. Para cada una, describe su efecto y una acción posible. Comparte el documento con la otra persona antes de conversar y acuerden cuándo revisarán el avance.

CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo