Ralun

Ralun / Guías de desempeño

Cómo liderar eficazmente equipos globales

Isotipo oficial de RalunRalun · Lectura estimada: 12 min
CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo
Cuatro integrantes de un equipo global se escuchan alrededor de una pantalla; retratos monocromos en recortes de papel, mapas y un trazo violeta.

Liderazgo intercultural y equipos globales

Un equipo repartido entre países puede quedarse en silencio cuando su líder cree que le está dando autonomía.Prácticas valiosas como la seguridad psicológica, la transparencia o reconocer diferencias culturales cambian de efecto según el contexto.Estas 4 trampas muestran cómo adaptar el liderazgo con inteligencia cultural sin perder claridad ni confianza.

Evita los supuestos occidentales que suelen obstaculizar el trabajo entre culturas.

La inteligencia cultural antes de aplicar una receta

Los directivos occidentales encargados de liderar equipos globales se enfrentan a una trampa. Su experiencia y formación suelen proceder de contextos occidentales e individualistas, impregnados de ideales como la autonomía, el empoderamiento, la igualdad y la autenticidad. Sin embargo, según los estudios GLOBE sobre liderazgo, el 70 % de la fuerza laboral mundial pertenece a culturas colectivistas y jerárquicas. Estos valores caracterizan tanto a empleados de Shanghái y Dubái como a profesionales inmigrantes en Copenhague y Omaha.

Liderar equipos globales exige un enfoque diferente. Los consejos occidentales sobre liderazgo no son del todo erróneos; un líder global necesita más herramientas y una comprensión más precisa de cuándo y cómo utilizarlas. La formación en sensibilidad cultural, e incluso la preparación para culturas concretas, suele quedarse corta porque es demasiado específica y esporádica. Es como intentar enseñar a un robot a interpretar el lenguaje corporal y responder a él con pocos datos de entrenamiento.

En su lugar, los líderes deben desarrollar «inteligencia cultural»: una fluidez intercultural flexible que les permita adaptarse a situaciones culturalmente complejas. Tras más de dos décadas de investigación y asesoramiento a grandes organizaciones internacionales sobre la gestión de personas y equipos en distintos contextos culturales, el autor concluye que perfeccionar esta inteligencia es una disciplina continua, que se afina a lo largo de toda una vida de trabajo y experiencia. Un buen punto de partida consiste en comprender los errores más frecuentes de los líderes occidentales y aprender a evitarlos mediante la inteligencia cultural.

1. Demasiada autonomía

Muchos líderes procedentes de culturas individualistas caen en la trampa de suponer que lo que los motiva a ellos también motivará a su equipo. Por eso, a menudo no detectan las mejores formas de motivar a personas de culturas colectivistas.

Los malentendidos suelen girar en torno a la autonomía: animar a los integrantes del equipo a tomar sus propias decisiones, expresar su creatividad y organizar su trabajo de forma independiente. La visión predominante en la formación occidental sobre liderazgo sostiene que dar libertad a los empleados para hacer su trabajo es fundamental para su compromiso, su permanencia y el rendimiento del equipo. Pero la autonomía no motiva por igual a todo el mundo. Algunas personas prosperan cuando su responsable define procesos y plazos claros, y les cuesta ser productivas en entornos sin una dirección explícita. El deseo de decidir por cuenta propia, proponer recomendaciones y trazar la trayectoria de desarrollo personal varía mucho según la orientación individualista o colectivista de cada persona. El psicólogo neerlandés Geert Hofstede observó que los empleados de culturas individualistas esperaban ser consultados al tomar decisiones, mientras que los de culturas colectivistas preferían que sus líderes decidieran en nombre del grupo. Erin Meyer, de INSEAD, matiza ese hallazgo: la mayoría de los líderes colectivistas no solicitan expresamente las opiniones del equipo, pero sí las tienen en cuenta al decidir.

La mayoría de las personas valora cierto grado de autonomía, aunque esta resulta especialmente importante para quienes tienen una orientación individualista. Quieren participar en las decisiones y prosperan en entornos que les permiten expresar sus diferencias y su creatividad. En muchas organizaciones occidentales se premia que alguien aporte por iniciativa propia ideas singulares, porque se interpreta como señal de iniciativa y compromiso.

Sin embargo, la mayor parte de la fuerza laboral mundial ha crecido en entornos colectivistas, donde se habla cuando se recibe una invitación a hacerlo y, aun entonces, se enseña a mostrar deferencia hacia las personas de mayor rango. Las decisiones se toman pensando en lo mejor para la familia extensa y los demás grupos sociales a los que se pertenece. Pedir a alguien que fije sus propios objetivos y resuelva sus dificultades por su cuenta puede desorientarlo y desmotivarlo. Un directivo de una cadena de comida rápida contó al autor que la empresa aprendió esta lección en India cuando fracasó su programa de «Empleado del mes»: nadie quería destacar individualmente. Quienes recibían el reconocimiento sufrían burlas constantes por aparentar superioridad y eran acusados de traicionar al equipo y perjudicar la camaradería. La empresa cambió discretamente el programa por «Equipo del mes», que funcionó mucho mejor porque los empleados preferían trabajar juntos para alcanzar los objetivos.

Liderar un equipo global requiere más que conocer distinciones culturales generales: exige inteligencia cultural para evaluar cada situación con precisión y ajustar la orientación, la autonomía y el control a los valores y preferencias de cada integrante. En una empresa de 30.000 millones de dólares que opera en más de 75 países, esto llevó a sus directivos a replantear el lanzamiento de una campaña para animar a los empleados a expresar sus opiniones. La campaña buscaba fomentar la innovación y reducir ineficiencias mediante comentarios constructivos. Los directivos creían que sería bien recibida, pero muchos empleados, especialmente en Asia, reaccionaron negativamente. Entendieron la invitación a hablar como una orden de cuestionar a los superiores y expresar opiniones en foros públicos, conductas contrarias a sus normas culturales. La dirección reformuló entonces la campaña. Aclaró que esperaba la participación de todos, pero que esta no tenía por qué ser verbal, pública ni individual. Introdujo otras vías, como aportaciones colectivas seleccionadas por un grupo, y así hizo la iniciativa más inclusiva y eficaz.

La empresa utilizó otras dos estrategias para replantear su enfoque de la autonomía. Primero, diseñó formación cultural específica para mandos intermedios, al reconocer que son quienes influyen más directamente en que los empleados hablen, asuman responsabilidades y se sientan comprometidos. La formación fue más allá de dar a conocer las diferencias culturales: proporcionó habilidades para interpretar señales sutiles y herramientas para apoyar a quienes se sentían incómodos al expresar su punto de vista y formular recomendaciones. Mediante simulaciones y acompañamiento, los mandos aprendieron a comprender señales no verbales, indicios emocionales y estilos de comunicación indirectos. Descubrieron que evitar el contacto visual directo, callar en una reunión o mostrarse reacio a responder por correo puede significar cosas muy distintas según el origen cultural. Aprendieron a interpretar conductas desconocidas, a manejar las dinámicas de poder y la importancia de preservar la dignidad, a reconocer cuánta autonomía valoraba cada persona y a adaptar en consecuencia su estilo de liderazgo.

Además, los mandos aprendieron a rediseñar actividades de equipo que favorecían una visión individualista de la autonomía. La lluvia de ideas, por ejemplo, podría parecer idónea para personas colectivistas porque invita a todos a participar, pero tiene una base individualista: depende de que cada participante se atreva a proponer ideas originales en voz alta. Para hacerla más eficaz y culturalmente adecuada, los mandos pidieron que cada persona comenzara escribiendo sus ideas. Esto benefició tanto a las personas colectivistas como a quienes no dominaban la lengua de trabajo y a las personas introvertidas. También ofrecieron varias vías para compartir propuestas: conversaciones individuales, aportaciones por escrito o envíos grupales. En las conversaciones sobre desarrollo profesional, la empresa dejó de centrarse exclusivamente en los logros individuales y empezó a destacar también la estabilidad del grupo y el éxito colectivo. Así se ajustó a los valores de integrantes de culturas colectivistas, que priorizan la armonía del grupo frente a los reconocimientos individuales. Con el tiempo, aumentaron significativamente las aportaciones constructivas de empleados de todo el mundo y mejoraron los indicadores de compromiso laboral.

2. Demasiada seguridad psicológica

La seguridad psicológica es un componente esencial del liderazgo eficaz. Según las investigaciones de Amy Edmondson, los equipos necesitan entornos donde sus integrantes se sientan aceptados y suficientemente cómodos para asumir riesgos y plantear inquietudes sin temor a pasar vergüenza o sufrir represalias. Una empresa tecnológica que adoptó tempranamente este enfoque observó que los equipos con mayor seguridad psicológica tenían menor rotación, ponían en práctica ideas diversas con más eficacia y generaban más ingresos. Sin embargo, los equipos del estudio solían carecer de una diversidad significativa: sus integrantes eran en su mayoría hombres blancos o del sur de Asia inmersos en la cultura de Silicon Valley. Para ellos, sentirse seguros significaba poder discrepar y debatir abiertamente; ese tipo de conflicto abierto no coincide con lo que la mayoría de la fuerza laboral mundial considera seguro.

Cuando los líderes de otras organizaciones intentan reproducir ese éxito, muchos terminan con equipos cuyos integrantes, en vez de adoptar una cultura de debate riguroso, se muestran tímidos y temen ofenderse entre sí. Caen en el efecto del conocimiento compartido: las conversaciones giran en torno a ideas conocidas por todos, y cada persona evita plantear algo que pueda suscitar desacuerdo, debates incómodos o acusaciones. Hay abundante investigación sobre este efecto contraproducente. Varios estudios, incluido uno dirigido por Jeff Dyer en la Universidad Brigham Young, muestran que muchos equipos globales han llegado a dar tanta importancia a la seguridad, la inclusión y la pertenencia que sacrifican la honestidad intelectual y la confianza para cuestionar el estado de las cosas: exactamente lo contrario del propósito de la seguridad psicológica.

Los líderes disponen de varias estrategias para crear seguridad psicológica sin sacrificar la honestidad intelectual en equipos culturalmente diversos. Una consiste en definir normas de equipo que orienten la conducta y acojan perspectivas distintas. Una directiva asesorada por el autor dirigía el área global de marketing de la principal línea de productos de una empresa estadounidense. Su equipo trabajaba en cuatro regiones y varios husos horarios, y tenía distintas preferencias culturales. Al preparar una campaña surgieron opiniones muy diferentes sobre el mensaje, los plazos y las prioridades de diseño, lo que generó fricciones y frenó el rendimiento. La directiva recurrió a una persona facilitadora para realizar actividades destinadas a generar confianza y conversar sobre la colaboración, pero el acercamiento no duró. Probó entonces otro enfoque: para resolver las prioridades contrapuestas, el equipo acordó normas como «Toda campaña de lanzamiento de producto debe probarse en al menos tres mercados durante un plazo de seis semanas». Así pudo equilibrar rapidez y exhaustividad.

Para que las normas sean explícitamente inclusivas y no reflejen por defecto las preferencias de la cultura dominante, los líderes pueden elaborarlas junto con sus equipos: solicitar opiniones a todos, identificar dónde intervienen las diferencias culturales y negociar ajustes que permitan aprovechar los distintos enfoques. El equipo de la directiva definió varias formas aceptables de obtener el apoyo de las partes interesadas antes de lanzar una campaña. Algunos preferían recoger opiniones al comienzo del proceso; otros se sentían más cómodos buscando ese apoyo cuando el diseño estaba casi terminado. El equipo acordó que ambos métodos eran compatibles con la regla orientativa de las seis semanas.

Otra táctica consiste en cambiar el tipo de preguntas que se hacen al equipo. En lugar de una pregunta cerrada que invite a responder sí o no, como «¿Se nos escapa algo?», se puede preguntar «¿Qué se nos escapa?». Este pequeño cambio favorece tanto la seguridad psicológica como la honestidad intelectual. La primera pregunta puede llevar a alguien a pensar: «Si nadie más lo ha mencionado, no quiero ser quien lo diga». La segunda da por sentado que probablemente se han pasado cosas por alto y que conviene plantearlas.

Cuando el autor comenzó a dar clases, interrumpía a menudo sus exposiciones para preguntar «¿Tenéis alguna duda?». Respondían siempre los mismos pocos estudiantes y la mayoría guardaba silencio. Sin embargo, al corregir los trabajos comprobaba que muchos no habían entendido bien la materia. Con el tiempo dejó de preguntar si tenían dudas y empezó a preguntar qué dudas tenían. También decía: «Este concepto es difícil. Seguro que tenéis preguntas; este es un buen momento para hacerlas». La táctica resulta especialmente eficaz con personas de culturas colectivistas o con grupos culturalmente mixtos, porque normaliza las preguntas y crea un entorno más inclusivo. Así, en lugar de «¿Estáis teniendo dificultades?», se puede decir: «Acabamos de pasar un trimestre difícil. Todos afrontamos dificultades importantes. Quiero saber cuáles son las vuestras». El cambio indica que compartir las dificultades es seguro y también esperado.

La seguridad psicológica es fundamental, pero debe desarrollarse con inteligencia cultural para que la diversidad deje de ser un añadido políticamente correcto y se convierta en una fuente real de mejor rendimiento e innovación.

3. Demasiado énfasis en las diferencias

Comprender nuestras diferencias se ha convertido en el objetivo central de las iniciativas de inclusión y de la formación en gestión intercultural. Se considera esencial para construir equipos innovadores. Y hay abundantes pruebas del valor de la diversidad: las personas con distintos orígenes y perspectivas aportan conocimientos que ayudan a resolver problemas y a examinar productos y proyectos con mayor sentido crítico. Pero dar demasiado peso a las diferencias puede perjudicar. Un estudio de la Universidad Deakin con 265 trabajadores australianos concluyó que la diversidad puede generar ansiedad, reducir el intercambio de conocimientos y dificultar la comunicación entre colegas de distintos orígenes. Investigadores de la Universidad de Misuri hallaron que algunas iniciativas de diversidad también pueden provocar, sin pretenderlo, desafección y exclusión de personas pertenecientes a grupos infrarrepresentados, lo que obstaculiza la inclusión que buscaban.

Un metaanálisis de 199 estudios sobre inteligencia cultural, realizado por Thomas Rockstuhl y Linn Van Dyne, mostró que saber mucho sobre diferencias culturales puede ser más perjudicial que desconocerlas. Cuando alguien confía demasiado en lo que cree saber, puede adoptar un pensamiento rígido y categórico que reduce las conductas a etiquetas uniformes como «alemán», «generación X» o «ingeniero». Además, concentrarse en exceso en lo que nos diferencia supone una carga mental y dificulta aprender de los demás de forma abierta y dinámica. La inteligencia cultural permite reconocer y atender con habilidad los distintos orígenes sin perder de vista los objetivos compartidos del equipo.

Una estrategia eficaz para aprovechar la diversidad consiste en promover la adopción de la perspectiva de otras personas. Se trata de salir de la propia experiencia e imaginar las emociones, percepciones y motivaciones ajenas. A diferencia de la empatía, que a veces puede confundir los sentimientos personales con la misión del equipo, esta práctica aumenta la flexibilidad cognitiva y mantiene la atención en la tarea. Ayuda a comprender, por ejemplo, cómo dos personas capaces pueden recibir la misma información y llegar a conclusiones radicalmente distintas.

Un estudio dirigido por Adam Galinsky en la Universidad de Columbia ilustra su utilidad. Se mostró a estudiantes una fotografía de un hombre mayor sentado junto a un puesto de periódicos y se les pidió que escribieran un ensayo breve sobre un día típico de su vida. Galinsky los dividió en tres grupos. El grupo de control debía limitarse a describir ese día. Al segundo grupo se le pidió que lo describiera sin recurrir a estereotipos. El tercero debía escribir en primera persona, imaginando que era el hombre de la fotografía.

Muchos estudiantes del grupo de control recurrieron a estereotipos negativos y describieron al hombre como solitario, dependiente y con una salud deteriorada. Quienes debían evitar los estereotipos escribieron relatos más neutros e imaginaron cómo podría pasar el tiempo y qué podría pensar. Las descripciones más positivas fueron las del grupo que escribió en primera persona: destacaban su sabiduría, su amplio círculo de amistades y el placer que encontraba en las pequeñas cosas de la vida. Cuando los integrantes de un equipo discrepan sobre qué hacer, un responsable puede pedirles que describan en primera persona la posición contraria. Así humanizan a sus compañeros, consideran otra perspectiva y pueden descubrir ideas que les permitan combinar distintos puntos de vista en una solución.

Otra forma de evitar un énfasis excesivo en las diferencias es centrar al equipo en resolver un problema compartido. La investigación muestra de manera constante que etiquetar las diferencias dentro de un grupo —por cultura, identidad o incluso una distinción tan trivial como asignar a las personas a grupos «azules» y «verdes»— crea divisiones. La forma más eficaz de contrarrestar esa tendencia es redefinir la identidad del grupo en torno a una meta o dificultad común. Lo ilustra el conocido experimento de la Cueva de los Ladrones del psicólogo Muzafer Sherif: los investigadores dividieron a unos niños de un campamento de verano en dos equipos y surgió un conflicto que solo remitió cuando tuvieron que afrontar problemas compartidos, como reparar el suministro de agua del campamento y un camión averiado que transportaba comida. En un ejemplo real y mucho más dramático, médicos y personal de enfermería israelíes y palestinos trabajan juntos en el hospital Hadassah Ein Kerem de Jerusalén para ofrecer una atención de máxima calidad, centrados en su compromiso común con los pacientes más que en sus diferencias culturales.

La formación en diversidad puede ser importante para ayudar a los líderes a equilibrar el reconocimiento de las diferencias con el riesgo de exagerarlas. Los sociólogos Frank Dobbin y Alexandra Kalev observaron que las sesiones voluntarias centradas en adoptar otras perspectivas y desarrollar habilidades ayudan a los integrantes del equipo a comprender cómo sus diferencias contribuyen a las metas comunes. En vez de apoyarse en generalizaciones y estereotipos, los líderes pueden destacar estilos de trabajo y valores diversos —por ejemplo, formas de comunicar, decidir y resolver conflictos— que suelen compartirse entre distintas identidades y culturas. Una formación eficaz fomenta el diálogo constructivo al crear un entorno donde las personas dicen lo que realmente piensan, en lugar de guardar silencio o repetir lo que creen que se espera de ellas. Reconocer las diferencias sin convertirlas en el eje dominante ayuda a construir una cultura de equipo inclusiva y de alto rendimiento.

4. Demasiada transparencia

La confianza en los líderes está en un mínimo histórico. Según el Barómetro de Confianza Edelman de 2025, la mayoría de las personas de 28 países cree que sus líderes las engañan deliberadamente. Esto no sucede solo en países que prefieren estructuras de liderazgo horizontales, como Estados Unidos y Suecia. La credibilidad de los líderes también es baja en lugares como Japón y Francia, donde se prefieren estructuras más jerárquicas. La idea convencional en Occidente es que los líderes ganan confianza cuando muestran vulnerabilidad, autenticidad y transparencia. Como dijo un antiguo director general de una cadena de cafeterías, «La moneda del liderazgo es la transparencia». Pero esos valores pueden chocar con los estilos de comunicación más matizados y discretos que prefiere buena parte de la fuerza laboral global. Las personas de otros contextos culturales también valoran la transparencia; lo que esperan es que sus líderes se comuniquen con transparencia de una manera acorde con sus normas culturales. Para ganarse la confianza de todos los integrantes, los líderes de equipos globales necesitan un repertorio más amplio de estilos de comunicación.

A los directivos occidentales se les dice que reconocer sus errores y hablar abiertamente de ellos es esencial para generar confianza. Sin embargo, para alguien de una cultura donde importa preservar la dignidad pública, puede resultar desconcertante que un líder hable con franqueza de un error. Quien dirige ocupa una posición de autoridad y honor, y oírle humillarse al explicar lo que hizo mal puede incluso erosionar la confianza. La gente ya sabe cuándo algo ha salido mal. Muchos integrantes de culturas colectivistas preferirían que el líder abordara el problema discretamente y recuperara la confianza con hechos, en vez de palabras. Reconocer los errores importa, pero la forma de comunicarlos debe tener en cuenta las diferencias culturales del equipo.

Independientemente de su cultura o personalidad, los integrantes de un equipo quieren claridad de sus líderes. De hecho, en los estudios GLOBE sobre liderazgo, la «claridad» figuraba entre las prioridades más valoradas por empleados de todo el mundo. Una estrategia eficaz consiste en construir confianza de forma gradual, observando cómo recibe cada persona la información y ajustando en consecuencia el grado de revelación. Con culturas o personas a quienes demasiada información pueda inquietar, conviene empezar despacio y generar confianza mediante la constancia, la comunicación progresiva y la competencia demostrada. En algunos casos, es mejor transmitir información delicada por medio de un tercero que directamente desde la dirección. Algunos altos cargos encargan a sus adjuntos comunicar noticias difíciles, no tanto para ahorrarse la incomodidad como para crear un entorno en el que el equipo se sienta cómodo haciendo preguntas y todos puedan preservar su dignidad.

La transparencia también exige ampliar el repertorio de estilos de comunicación para ajustarlo a los distintos valores y grados de comodidad de los integrantes. Una antigua empleada de una empresa tecnológica sostiene que los líderes deben practicar una franqueza radical con todos. Desde su perspectiva, incluso una crítica «agresivamente desagradable» es mejor que una «empatía perjudicial» si esta hace que se omitan comentarios útiles. Sin embargo, ese planteamiento presupone que hablar sin rodeos es la única forma eficaz de dar una opinión clara. En la mayoría de las culturas, las personas se comunican de manera más indirecta. No son necesariamente pasivoagresivas ni deshonestas: transmiten el mismo mensaje de otro modo. Quienes usan una comunicación indirecta esperan que sus líderes confíen en su capacidad para interpretar señales sutiles sin la incomodidad de un enfrentamiento. Comunicar con absoluta claridad y sin brusquedad requiere habilidad.

Un repertorio más amplio permite a los líderes adaptar cuándo y cuánta información comparten para asegurarse de que el mensaje se entienda claramente y genere confianza. Algunos miembros del equipo desean recibir novedades paso a paso durante una crisis; a otros ese nivel de transparencia les provoca ansiedad, sobre todo si todavía no existe una solución ni un plan propuesto. Otros prefieren que se expongan los principios teóricos antes de pasar a las aplicaciones prácticas.

Los líderes con inteligencia cultural comprenden que su enfoque favorito quizá no inspire confianza a todos los integrantes del equipo. Al adaptarlo, crean vínculos más profundos, mejoran la claridad y respetan los matices culturales, sin imponer un único estilo de liderazgo a todas las personas.

Cada uno de estos errores de liderazgo contiene una parte de verdad. La autonomía, la seguridad psicológica, la diversidad y la transparencia importan. La inteligencia cultural es la clave para abordar estas complejidades en equipos interculturales. Permite crear entornos donde todos se sientan valorados, comprendidos y motivados. Este enfoque no solo da lugar a un lugar de trabajo más inclusivo: también mejora el rendimiento y la innovación del equipo.

Luis Grau

Te dejo un desafío

Antes de la próxima reunión con tu equipo global, elige una pregunta que invite a todas las personas a contribuir. Explica qué decisión buscas, da tiempo para pensar y comprueba después si el modo de participar funcionó para cada integrante.

CompartirLinkedInFacebook
Enlace

Selecciona el enlace y usa la opción Copiar de tu dispositivo.

Correo