
Una persona del equipo entrega resultados sobresalientes, pero sus colegas evitan trabajar con ella por su trato.Como responsable, necesitas reconocer sus aportes y abordar el daño que causa.Estas 6 conversaciones y prácticas te ayudarán a darle feedback, acompañar el cambio y proteger la colaboración del equipo.
Cuando los resultados individuales perjudican al equipo
Una persona brillante y ambiciosa puede aportar mucho al equipo y, al mismo tiempo, dificultar la colaboración. Las dos profesoras citadas en el artículo de origen describen esa tensión: sus colegas quizá respeten su capacidad, pero dejen de confiar en ella o prefieran no trabajar a su lado. Si eso ocurre, sus resultados no compensan por sí solos el costo para el equipo. Antes de intervenir, observa si se repiten los patrones de conducta que alejan a otros. Tienes que hablar con claridad y acompañar un cambio que puedas observar.
1. Da comentarios difíciles y concretos
Empieza por reconocer lo que aporta y explica después el efecto de su conducta. Puedes decir: "Tu trabajo es valioso para el equipo. También necesito que sepas cómo están afectando tus interacciones a tus colegas". Describe situaciones específicas y cómo se percibieron, sin reducir a la persona a una etiqueta.
Haz explícito que se evalúan tanto los resultados como la manera de alcanzarlos. Si la relación con sus pares está dañada, dile que repararla forma parte de su trabajo. Elige un momento para dar feedback en el que puedan hablar del episodio concreto. Puedes cerrar la reunión con una pregunta: "¿Qué interacción vas a abordar primero?". Evitar esta conversación deja intacto un problema que sus resultados pueden ocultar durante un tiempo.
2. Vincula el cambio con su desarrollo profesional
Explica por qué las relaciones de trabajo influyen en su progreso. Una persona puede dominar sus tareas y, aun así, tener dificultades para asumir responsabilidades mayores si sus colegas no confían en ella. Si aspira a avanzar, necesita construir relaciones que permitan trabajar con otros.
Reconoce las señales contradictorias del sistema de incentivos. Cuando la organización premia solo cifras u objetivos individuales, es razonable que esa persona haya concentrado allí su atención. Esa tensión no elimina la necesidad de colaborar: debes aclarar qué conductas esperas y cómo se tendrán en cuenta.
3. Practica la empatía con preguntas observables
Invítala a prestar atención a las reacciones de sus colegas. ¿Se retraen cuando interviene? ¿Parecen incómodos? ¿Dejan de proponer ideas? La observación del desempeño en situaciones concretas puede abrir una conversación sobre el efecto de sus palabras y decisiones, sin asumir de antemano qué siente cada persona.
Enséñale a preguntar antes de sacar conclusiones: "¿Qué te preocupa de esta propuesta?" o "¿Qué necesitas para avanzar?". También puedes preguntarle qué cree que importa a las personas de quienes depende para hacer su trabajo. Escuchar esas respuestas puede revelar una dificultad compartida que ninguno había nombrado.
4. Muéstrate comprensivo sin eludir el problema
Reconoce las cualidades que valoras: su empeño, energía o cuidado por el trabajo. Pregunta qué le frustra y qué apoyo necesita. Si alguna experiencia propia puede ayudar, compártela sin desplazar el foco de su conducta actual.
Comprender su perspectiva ayuda a conversar. En la misma reunión puedes escucharla y pedirle que trate de otra forma a sus colegas.
5. Oriéntala y ensaya otras formas de colaborar
Quizá se relacione bien contigo como superior y tenga más dificultades con sus pares. Ayúdala a llevar a esas relaciones las conductas que ya sabe mostrar. Practiquen situaciones concretas: acercarse a conversar en lugar de enviar un memorando áspero, pedir una opinión antes de cerrar una propuesta o responder a una objeción sin mostrar desdén.
Una frase sencilla sirve para empezar: "Esto es lo que pienso. ¿Tú qué opinas?". Repetirla con interés real y escuchar la respuesta puede cambiar la calidad de una interacción. También puede pedir feedback a un colega sobre cómo resultó la conversación. Pídele que conceda a sus colegas el beneficio de la duda antes de concluir que sus ideas no aportan.
6. Ten paciencia y revisa el progreso
Cambiar un hábito de relación lleva tiempo. La opinión de sus colegas tampoco se transformará de inmediato. Acuerden conductas pequeñas que pueda practicar y vuelvan a conversar sobre lo que ocurrió. Está desarrollando una habilidad, igual que en su momento aprendió a dominar sus tareas.
Vuelve sobre la conversación. Revisa la calidad del feedback que diste: ¿describiste hechos y acordaste una conducta practicable? Mantén clara la expectativa de colaboración y observa si sus actos empiezan a mostrar el cambio.
Qué hacer y qué evitar
| Haz esto | Evita esto |
|---|---|
| Explica cómo su conducta afecta a sus colegas y a su progreso profesional. | Esquivar comentarios difíciles porque sus cifras son buenas. |
| Ayúdala a percibir las reacciones de los demás y a preguntar por sus puntos de vista. | Alimentar la idea de que siempre tiene razón o sabe más que el resto. |
| Muestra comprensión y ofrece orientación práctica. | Responder con insensibilidad o esperar una transformación inmediata. |
2 casos de acompañamiento con resultados distintos
Caso 1: la orientación ayudó a mejorar las relaciones
En un caso documentado, un responsable dirigía a un empleado muy capaz que solía comunicarse con sus colegas mediante análisis y memorandos extensos de tono agresivo. Sus pares lo veían distante; él rara vez les pedía ideas. El responsable conversó con él en privado, reconoció su capacidad y le explicó cómo lo percibían los demás.
El empleado reconoció que algo no iba bien y quiso cambiar. Su responsable lo orientó para hablar cara a cara con sus colegas, pedirles opiniones y practicar frases como "Esto es lo que pienso. ¿Tú qué opinas?". Con el tiempo mejoró esas relaciones. El cambio requirió acompañamiento y esfuerzo prolongados.
Caso 2: los resultados no bastaron cuando la conducta persistió
En otro caso documentado, una directiva tenía a su cargo a un colaborador creativo y eficaz cuyas interacciones perjudicaban al equipo. En una reunión individual le explicó el efecto de su conducta y el riesgo para su desarrollo profesional. Compartió también su propia experiencia de haber necesitado orientación para cambiar una forma de actuar parecida.
Según el relato de la directiva, él no cambió. Ella dejó después la empresa y perdió el contacto directo, aunque oyó que había pasado por varios puestos del mismo nivel, principalmente como contratista. El caso ilustra el límite del acompañamiento: una conversación clara y el apoyo de un responsable no garantizan que la persona decida modificar su conducta.
Preguntas frecuentes
¿Conviene hablar del problema si la persona cumple sus objetivos?
Sí. Sus resultados son una aportación, pero el trato que reciben sus colegas también afecta al trabajo del equipo. Reconoce ambos hechos y describe conductas observables en la conversación.
¿Cómo evitar que el feedback se interprete como un ataque personal?
Explica una interacción concreta, el efecto que tuvo y la conducta que esperas en adelante. Escucha su perspectiva y acuerda una forma de practicar el cambio. Evita etiquetas sobre su personalidad.
¿Cuánto puede tardar en mejorar la relación con sus colegas?
No hay un plazo universal. Cambiar hábitos y recuperar la confianza lleva tiempo. Revisa conductas y avances en conversaciones sucesivas, sin prometer que la percepción del equipo cambiará de inmediato.
Conclusión
Gestionar a una persona de alto rendimiento que aleja a sus colegas exige sostener dos mensajes a la vez: sus aportes importan y su manera de trabajar también. El feedback directo, las preguntas, la práctica y el seguimiento ofrecen una oportunidad real de mejora. El resultado dependerá de lo que esa persona haga con esa oportunidad.
Te dejo un desafío
Esta semana, revisa una interacción reciente entre esa persona y sus colegas. Anota la conducta observable y su efecto en el trabajo compartido. Lleva ese ejemplo a tu próxima conversación individual: te ayudará a dar feedback concreto sin reducir a nadie a una etiqueta.
